Mark 15:30-31
Mark 15:30-31 New International Version (NIV)
come down from the cross and save yourself!” In the same way the chief priests and the teachers of the law mocked him among themselves. “He saved others,” they said, “but he can’t save himself!
Mark 15:30-31 New Living Translation (NLT)
Well then, save yourself and come down from the cross!” The leading priests and teachers of religious law also mocked Jesus. “He saved others,” they scoffed, “but he can’t save himself!
Mark 15:25-32 The Message (MSG)
They nailed him up at nine o’clock in the morning. The charge against him—THE KING OF THE JEWS—was scrawled across a sign. Along with him, they crucified two criminals, one to his right, the other to his left. People passing along the road jeered, shaking their heads in mock lament: “You bragged that you could tear down the Temple and then rebuild it in three days—so show us your stuff! Save yourself! If you’re really God’s Son, come down from that cross!” The high priests, along with the religion scholars, were right there mixing it up with the rest of them, having a great time poking fun at him: “He saved others—but he can’t save himself! Messiah, is he? King of Israel? Then let him climb down from that cross. We’ll all become believers then!” Even the men crucified alongside him joined in the mockery.
Mark 15:30-31 King James Version (KJV)
save thyself, and come down from the cross. Likewise also the chief priests mocking said among themselves with the scribes, He saved others; himself he cannot save.
Mark 15:30-31 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
save Yourself, and come down from the cross!” In the same way the chief priests also, along with the scribes, were mocking Him among themselves and saying, “He saved others; He cannot save Himself.
Mark 15:30-31 New Century Version (NCV)
So save yourself! Come down from that cross!” The leading priests and the teachers of the law were also making fun of Jesus. They said to each other, “He saved other people, but he can’t save himself.
Mark 15:30-31 American Standard Version (ASV)
save thyself, and come down from the cross. In like manner also the chief priests mocking him among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
Mark 15:30-31 New King James Version (NKJV)
save Yourself, and come down from the cross!” Likewise the chief priests also, mocking among themselves with the scribes, said, “He saved others; Himself He cannot save.
Mark 15:30-31 Amplified Bible (AMP)
save Yourself by coming down from the cross!” In the same way the chief priests also, along with the scribes, were ridiculing and mocking Him among themselves and saying, “He saved others [from death]; He cannot save Himself! [Ps 22:7, 8]
Mark 15:30-31 The Passion Translation (TPT)
Why don’t you save yourself now? Just come down from the cross!” Even the ruling priests and the religious scholars joined in the mockery and kept laughing among themselves, saying, “He saved others, but he can’t even save himself! Israel’s king, is he?