Mark 14:57-58
Mark 14:55-59 The Message (MSG)
The high priests conspiring with the Jewish Council looked high and low for evidence against Jesus by which they could sentence him to death. They found nothing. Plenty of people were willing to bring in false charges, but nothing added up, and they ended up canceling each other out. Then a few of them stood up and lied: “We heard him say, ‘I am going to tear down this Temple, built by hard labor, and in three days build another without lifting a hand.’” But even they couldn’t agree exactly.
Mark 14:57-58 King James Version (KJV)
And there arose certain, and bare false witness against him, saying, We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
Mark 14:57-58 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying, “We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ”
Mark 14:57-58 New Century Version (NCV)
Then some people stood up and lied about Jesus, saying, “We heard this man say, ‘I will destroy this Temple that people made. And three days later, I will build another Temple not made by people.’ ”
Mark 14:57-58 American Standard Version (ASV)
And there stood up certain, and bare false witness against him, saying, We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
Mark 14:57-58 New International Version (NIV)
Then some stood up and gave this false testimony against him: “We heard him say, ‘I will destroy this temple made with human hands and in three days will build another, not made with hands.’ ”
Mark 14:57-58 New King James Version (NKJV)
Then some rose up and bore false witness against Him, saying, “We heard Him say, ‘I will destroy this temple made with hands, and within three days I will build another made without hands.’ ”
Mark 14:57-58 Amplified Bible (AMP)
Some stood up and began to give false testimony against Him, saying, “We heard Him say, ‘I will destroy this temple (sanctuary) that was made with hands, and in three days I will build another made without hands.’ ” [John 2:19-21]
Mark 14:57-58 New Living Translation (NLT)
Finally, some men stood up and gave this false testimony: “We heard him say, ‘I will destroy this Temple made with human hands, and in three days I will build another, made without human hands.’”