Mark 14:39-40 - Compare All Versions

Share

Once more he went away and prayed the same thing. When he came back, he again found them sleeping, because their eyes were heavy. They did not know what to say to him.

And again he went away and prayed, saying the same words. And again he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to answer him.

Then Jesus left them again and prayed the same prayer as before. When he returned to them again, he found them sleeping, for they couldn’t keep their eyes open. And they didn’t know what to say.

Once again he went away and prayed, saying the same thing. And again he came and found them sleeping, because they could not keep their eyes open. They did not know what to say to him.

And again he went away, and prayed, and spake the same words. And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him.

Again He went away and prayed, and spoke the same words. And when He returned, He found them asleep again, for their eyes were heavy; and they did not know what to answer Him.

He then went back and prayed the same prayer. Returning, he again found them sound asleep. They simply couldn’t keep their eyes open, and they didn’t have a plausible excuse.

And again He went away and prayed, saying the same words. And again He came and found them sleeping, for their eyes were heavy; and they did not know what to say in reply to Him.

He went away again and prayed, saying the same words. And again He came back and found them sleeping, because their eyes were very heavy; and they did not know how to answer Him.

He went away again and prayed the same thing. When he came again he found them sleeping; they could not keep their eyes open. And they did not know what to tell him.