Mark 11:7-8
Mark 11:7-8 New International Version (NIV)
When they brought the colt to Jesus and threw their cloaks over it, he sat on it. Many people spread their cloaks on the road, while others spread branches they had cut in the fields.
Mark 11:4-10 The Message (MSG)
They went and found a colt tied to a door at the street corner and untied it. Some of those standing there said, “What are you doing untying that colt?” The disciples replied exactly as Jesus had instructed them, and the people let them alone. They brought the colt to Jesus, spread their coats on it, and he mounted. The people gave him a wonderful welcome, some throwing their coats on the street, others spreading out rushes they had cut in the fields. Running ahead and following after, they were calling out
Mark 11:7-8 King James Version (KJV)
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. And many spread their garments in the way: and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way.
Mark 11:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
They *brought the colt to Jesus and put their coats on it; and He sat on it. And many spread their coats in the road, and others spread leafy branches which they had cut from the fields.
Mark 11:7-8 New Century Version (NCV)
They brought the colt to Jesus and put their coats on it, and Jesus sat on it. Many people spread their coats on the road. Others cut branches in the fields and spread them on the road.
Mark 11:7-8 American Standard Version (ASV)
And they bring the colt unto Jesus, and cast on him their garments; and he sat upon him. And many spread their garments upon the way; and others branches, which they had cut from the fields.
Mark 11:7-8 New King James Version (NKJV)
Then they brought the colt to Jesus and threw their clothes on it, and He sat on it. And many spread their clothes on the road, and others cut down leafy branches from the trees and spread them on the road.
Mark 11:7-8 Amplified Bible (AMP)
They brought the colt to Jesus and put their coats on it, and He sat on it. And many [of the people] spread their coats on the road [as an act of tribute and homage before a new king], and others [scattered a layer of] leafy branches which they had cut from the fields [honoring Him as Messiah]. [2 Kin 9:13]
Mark 11:7-8 New Living Translation (NLT)
Then they brought the colt to Jesus and threw their garments over it, and he sat on it. Many in the crowd spread their garments on the road ahead of him, and others spread leafy branches they had cut in the fields.
Mark 11:7-8 The Passion Translation (TPT)
The disciples brought the colt to Jesus and piled their cloaks and prayer shawls on the young donkey, and Jesus rode upon it. Many people carpeted the road in front of him with their cloaks and prayer shawls, while others gathered palm branches and spread them before him.