Mark 11:16
Mark 11:15-17 The Message (MSG)
They arrived at Jerusalem. Immediately on entering the Temple Jesus started throwing out everyone who had set up shop there, buying and selling. He kicked over the tables of the bankers and the stalls of the pigeon merchants. He didn’t let anyone even carry a basket through the Temple. And then he taught them, quoting this text: My house was designated a house of prayer for the nations; You’ve turned it into a hangout for thieves.
Mark 11:16 King James Version (KJV)
and would not suffer that any man should carry any vessel through the temple.
Mark 11:16 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and He would not permit anyone to carry merchandise through the temple.
Mark 11:16 New Century Version (NCV)
Jesus refused to allow anyone to carry goods through the Temple courts.
Mark 11:16 American Standard Version (ASV)
and he would not suffer that any man should carry a vessel through the temple.
Mark 11:16 New International Version (NIV)
and would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
Mark 11:16 New King James Version (NKJV)
And He would not allow anyone to carry wares through the temple.
Mark 11:16 Amplified Bible (AMP)
and He would not permit anyone to carry merchandise or household wares through the temple [grounds, using the temple area irreverently as a shortcut].
Mark 11:16 New Living Translation (NLT)
and he stopped everyone from using the Temple as a marketplace.