Mark 10:12-13
Mark 10:12-13 New International Version (NIV)
And if she divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” People were bringing little children to Jesus for him to place his hands on them, but the disciples rebuked them.
Mark 10:12-13 New Living Translation (NLT)
And if a woman divorces her husband and marries someone else, she commits adultery.” One day some parents brought their children to Jesus so he could touch and bless them. But the disciples scolded the parents for bothering him.
Mark 10:10-16 The Message (MSG)
When they were back home, the disciples brought it up again. Jesus gave it to them straight: “A man who divorces his wife so he can marry someone else commits adultery against her. And a woman who divorces her husband so she can marry someone else commits adultery.” * * * The people brought children to Jesus, hoping he might touch them. The disciples shooed them off. But Jesus was irate and let them know it: “Don’t push these children away. Don’t ever get between them and me. These children are at the very center of life in the kingdom. Mark this: Unless you accept God’s kingdom in the simplicity of a child, you’ll never get in.” Then, gathering the children up in his arms, he laid his hands of blessing on them.
Mark 10:12-13 King James Version (KJV)
And if a woman shall put away her husband, and be married to another, she committeth adultery. And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked those that brought them.
Mark 10:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and if she herself divorces her husband and marries another man, she is committing adultery.” And they were bringing children to Him so that He might touch them; but the disciples rebuked them.
Mark 10:12-13 New Century Version (NCV)
And the woman who divorces her husband and marries another man is also guilty of adultery.” Some people brought their little children to Jesus so he could touch them, but his followers told them to stop.
Mark 10:12-13 American Standard Version (ASV)
and if she herself shall put away her husband, and marry another, she committeth adultery. And they were bringing unto him little children, that he should touch them: and the disciples rebuked them.
Mark 10:12-13 New King James Version (NKJV)
And if a woman divorces her husband and marries another, she commits adultery.” Then they brought little children to Him, that He might touch them; but the disciples rebuked those who brought them.
Mark 10:12-13 Amplified Bible (AMP)
and if a woman divorces her husband and marries another man, she commits adultery.” People were bringing children to Him so that He would touch and bless them, but the disciples reprimanded them and discouraged them [from coming].
Mark 10:12-13 The Passion Translation (TPT)
And if the wife divorces her husband and marries another, she also commits adultery.” The parents kept bringing their little children to Jesus so that he would lay his hands on them and bless them. But the disciples kept rebuking and scolding the people for doing it.