Mark 1:39-40
Mark 1:38-40 The Message (MSG)
Jesus said, “Let’s go to the rest of the villages so I can preach there also. This is why I’ve come.” He went to their meeting places all through Galilee, preaching and throwing out the demons. A leper came to him, begging on his knees, “If you want to, you can cleanse me.”
Mark 1:39-40 King James Version (KJV)
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils. And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Mark 1:39-40 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons. And a leper *came to Jesus, beseeching Him and falling on his knees before Him, and saying, “If You are willing, You can make me clean.”
Mark 1:39-40 New Century Version (NCV)
So he went everywhere in Galilee, preaching in the synagogues and forcing out demons. A man with a skin disease came to Jesus. He fell to his knees and begged Jesus, “You can heal me if you will.”
Mark 1:39-40 American Standard Version (ASV)
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons. And there cometh to him a leper, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.
Mark 1:39-40 New International Version (NIV)
So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons. A man with leprosy came to him and begged him on his knees, “If you are willing, you can make me clean.”
Mark 1:39-40 New King James Version (NKJV)
And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons. Now a leper came to Him, imploring Him, kneeling down to Him and saying to Him, “If You are willing, You can make me clean.”
Mark 1:39-40 Amplified Bible (AMP)
So He went throughout Galilee, preaching [the gospel] in their synagogues and casting out demons. And a leper came to Him, begging Him and falling on his knees before Him, saying, “If You are willing, You are able to make me clean.” [Matt 8:2-4; Luke 5:12-14]
Mark 1:39-40 New Living Translation (NLT)
So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons. A man with leprosy came and knelt in front of Jesus, begging to be healed. “If you are willing, you can heal me and make me clean,” he said.
Mark 1:39-40 The Passion Translation (TPT)
So he went throughout the region of Galilee, preaching in the Jewish synagogues and casting out demons. On one occasion, a leper came and threw himself down in front of Jesus, pleading for his healing, saying, “You have the power to heal me right now if only you really want to!”