Micah 4:6,13
Micah 4:6-7 The Message (MSG)
“On that great day,” GOD says, “I will round up all the hurt and homeless, everyone I have bruised or banished. I will transform the battered into a company of the elite. I will make a strong nation out of the long lost, A showcase exhibit of GOD’s rule in action, as I rule from Mount Zion, from here to eternity.
Micah 4:13 The Message (MSG)
On your feet, Daughter of Zion! Be threshed of chaff, be refined of dross. I’m remaking you into a people invincible, into God’s juggernaut to crush the godless peoples. You’ll bring their plunder as holy offerings to GOD, their wealth to the Master of the earth.
Micah 4:6 King James Version (KJV)
In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted
Micah 4:13 King James Version (KJV)
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many people: and I will consecrate their gain unto the LORD, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Micah 4:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“In that day,” declares the LORD, “I will assemble the lame And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted.
Micah 4:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Arise and thresh, daughter of Zion, For your horn I will make iron And your hoofs I will make bronze, That you may pulverize many peoples, That you may devote to the LORD their unjust gain And their wealth to the Lord of all the earth.
Micah 4:6 New Century Version (NCV)
The LORD says, “At that time, I will gather the crippled; I will bring together those who were sent away, those whom I caused to have trouble.
Micah 4:13 New Century Version (NCV)
“Get up and beat them, people of Jerusalem. I will make you strong as if you had horns of iron and hoofs of bronze. You will beat many nations into small pieces and give their wealth to the LORD, their treasure to the Lord of all the earth.”
Micah 4:6 American Standard Version (ASV)
In that day, saith Jehovah, will I assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted
Micah 4:13 American Standard Version (ASV)
Arise and thresh, O daughter of Zion; for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brass; and thou shalt beat in pieces many peoples: and I will devote their gain unto Jehovah, and their substance unto the Lord of the whole earth.
Micah 4:6 New International Version (NIV)
“In that day,” declares the LORD, “I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief.
Micah 4:13 New International Version (NIV)
“Rise and thresh, Daughter Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hooves of bronze, and you will break to pieces many nations.” You will devote their ill-gotten gains to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.
Micah 4:6 New King James Version (NKJV)
“In that day,” says the LORD, “I will assemble the lame, I will gather the outcast And those whom I have afflicted
Micah 4:13 New King James Version (NKJV)
“Arise and thresh, O daughter of Zion; For I will make your horn iron, And I will make your hooves bronze; You shall beat in pieces many peoples; I will consecrate their gain to the LORD, And their substance to the Lord of the whole earth.”
Micah 4:6 Amplified Bible (AMP)
¶“In that day,” says the LORD, “I shall assemble the lame, And gather the outcasts [from foreign captivity], Even those whom I have caused pain.
Micah 4:13 Amplified Bible (AMP)
“Arise and thresh, O Daughter of Zion! For I will make your horn iron And I will make your hoofs bronze; That you may beat many peoples in pieces [trampling down your enemies], That you may devote to the LORD their unjust gain (pagan possessions) And their wealth to the Lord of all the earth. [Zech 12:1-8; 14:14]
Micah 4:6 New Living Translation (NLT)
“In that coming day,” says the LORD, “I will gather together those who are lame, those who have been exiles, and those whom I have filled with grief.
Micah 4:13 New Living Translation (NLT)
“Rise up and crush the nations, O Jerusalem!” says the LORD. “For I will give you iron horns and bronze hooves, so you can trample many nations to pieces. You will present their stolen riches to the LORD, their wealth to the Lord of all the earth.”