Matthew 8:23-24
Matthew 8:23-25 The Message (MSG)
Then he got in the boat, his disciples with him. The next thing they knew, they were in a severe storm. Waves were crashing into the boat—and he was sound asleep! They roused him, pleading, “Master, save us! We’re going down!”
Matthew 8:23-24 King James Version (KJV)
And when he was entered into a ship, his disciples followed him. And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.
Matthew 8:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When He got into the boat, His disciples followed Him. And behold, there arose a great storm on the sea, so that the boat was being covered with the waves; but Jesus Himself was asleep.
Matthew 8:23-24 New Century Version (NCV)
Jesus got into a boat, and his followers went with him. A great storm arose on the lake so that waves covered the boat, but Jesus was sleeping.
Matthew 8:23-24 American Standard Version (ASV)
And when he was entered into a boat, his disciples followed him. And behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the boat was covered with the waves: but he was asleep.
Matthew 8:23-24 New International Version (NIV)
Then he got into the boat and his disciples followed him. Suddenly a furious storm came up on the lake, so that the waves swept over the boat. But Jesus was sleeping.
Matthew 8:23-24 New King James Version (NKJV)
Now when He got into a boat, His disciples followed Him. And suddenly a great tempest arose on the sea, so that the boat was covered with the waves. But He was asleep.
Matthew 8:23-24 Amplified Bible (AMP)
When He got into the boat, His disciples followed Him. [Mark 4:36-41; Luke 8:22-25] And suddenly a violent storm arose on the sea, so that the boat was being covered by the waves; but Jesus was sleeping.
Matthew 8:23-24 New Living Translation (NLT)
Then Jesus got into the boat and started across the lake with his disciples. Suddenly, a fierce storm struck the lake, with waves breaking into the boat. But Jesus was sleeping.
Matthew 8:23-24 The Passion Translation (TPT)
They all got into a boat and began to cross over to the other side of the lake. And Jesus, exhausted, fell asleep. Suddenly a violent storm developed, with waves so high the boat was about to be swamped. Yet Jesus continued to sleep soundly.