Matthew 5:7,19
Matthew 5:7 The Message (MSG)
“You’re blessed when you care. At the moment of being ‘care-full,’ you find yourselves cared for.
Matthew 5:19-20 The Message (MSG)
“Trivialize even the smallest item in God’s Law and you will only have trivialized yourself. But take it seriously, show the way for others, and you will find honor in the kingdom. Unless you do far better than the Pharisees in the matters of right living, you won’t know the first thing about entering the kingdom.
Matthew 5:7 King James Version (KJV)
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Matthew 5:19 King James Version (KJV)
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
Matthew 5:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Whoever then annuls one of the least of these commandments, and teaches others to do the same, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 New Century Version (NCV)
They are blessed who show mercy to others, for God will show mercy to them.
Matthew 5:19 New Century Version (NCV)
Whoever refuses to obey any command and teaches other people not to obey that command will be the least important in the kingdom of heaven. But whoever obeys the commands and teaches other people to obey them will be great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 American Standard Version (ASV)
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
Matthew 5:19 American Standard Version (ASV)
Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, shall be called least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 New International Version (NIV)
Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
Matthew 5:19 New International Version (NIV)
Therefore anyone who sets aside one of the least of these commands and teaches others accordingly will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 New King James Version (NKJV)
Blessed are the merciful, For they shall obtain mercy.
Matthew 5:19 New King James Version (NKJV)
Whoever therefore breaks one of the least of these commandments, and teaches men so, shall be called least in the kingdom of heaven; but whoever does and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 Amplified Bible (AMP)
“Blessed [content, sheltered by God’s promises] are the merciful, for they will receive mercy.
Matthew 5:19 Amplified Bible (AMP)
So whoever breaks one of the least [important]of these commandments, and teaches others to do the same, will be called least [important] in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them, he will be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 5:7 New Living Translation (NLT)
God blesses those who are merciful, for they will be shown mercy.
Matthew 5:19 New Living Translation (NLT)
So if you ignore the least commandment and teach others to do the same, you will be called the least in the Kingdom of Heaven. But anyone who obeys God’s laws and teaches them will be called great in the Kingdom of Heaven.
Matthew 5:7 The Passion Translation (TPT)
“How blessed you are when you demonstrate tender mercy! For tender mercy will be demonstrated to you.
Matthew 5:19 The Passion Translation (TPT)
So whoever violates even the least important of the commandments, and teaches others to do so, will be called least in heaven’s kingdom. But whoever obeys them and teaches their truths to others will be called great in heaven’s kingdom.
Matthew 5:7 English Standard Version 2016 (ESV)
“Blessed are the merciful, for they shall receive mercy.
