Matthew 5:26

Share

Matthew 5:25-26 The Message (MSG)

“Or say you’re out on the street and an old enemy accosts you. Don’t lose a minute. Make the first move; make things right with him. After all, if you leave the first move to him, knowing his track record, you’re likely to end up in court, maybe even jail. If that happens, you won’t get out without a stiff fine.

Matthew 5:26 King James Version (KJV)

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.

Matthew 5:26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Truly I say to you, you will not come out of there until you have paid up the last cent.

Matthew 5:26 New Century Version (NCV)

I tell you the truth, you will not leave there until you have paid everything you owe.

Matthew 5:26 American Standard Version (ASV)

Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.

Matthew 5:26 New International Version (NIV)

Truly I tell you, you will not get out until you have paid the last penny.

Matthew 5:26 New King James Version (NKJV)

Assuredly, I say to you, you will by no means get out of there till you have paid the last penny.

Matthew 5:26 Amplified Bible (AMP)

I assure you and most solemnly say to you, you will not come out of there until you have paid the last cent.

Matthew 5:26 New Living Translation (NLT)

And if that happens, you surely won’t be free again until you have paid the last penny.

Matthew 5:26 The Passion Translation (TPT)

Believe me, you won’t get out of prison until you have paid the full amount!”

Matthew 5:26 English Standard Version 2016 (ESV)

Truly, I say to you, you will never get out until you have paid the last penny.