Matthew 5:14-17
Matthew 5:14-17 New Century Version (NCV)
“You are the light that gives light to the world. A city that is built on a hill cannot be hidden.And people don’t hide a light under a bowl. They put it on a lampstand so the light shines for all the people in the house. In the same way, you should be a light for other people. Live so that they will see the good things you do and will praise your Father in heaven. “Don’t think that I have come to destroy the law of Moses or the teaching of the prophets. I have not come to destroy them but to bring about what they said.
Matthew 5:14-18 The Message (MSG)
“Here’s another way to put it: You’re here to be light, bringing out the God-colors in the world. God is not a secret to be kept. We’re going public with this, as public as a city on a hill. If I make you light-bearers, you don’t think I’m going to hide you under a bucket, do you? I’m putting you on a light stand. Now that I’ve put you there on a hilltop, on a light stand—shine! Keep open house; be generous with your lives. By opening up to others, you’ll prompt people to open up with God, this generous Father in heaven. “Don’t suppose for a minute that I have come to demolish the Scriptures—either God’s Law or the Prophets. I’m not here to demolish but to complete. I am going to put it all together, pull it all together in a vast panorama. God’s Law is more real and lasting than the stars in the sky and the ground at your feet. Long after stars burn out and earth wears out, God’s Law will be alive and working.
Matthew 5:14-17 King James Version (KJV)
Ye are the light of the world. A city that is set on an hill cannot be hid. Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorify your Father which is in heaven. Think not that I am come to destroy the law, or the prophets: I am not come to destroy, but to fulfil.
Matthew 5:14-17 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden; nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on the lampstand, and it gives light to all who are in the house. Let your light shine before men in such a way that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. “Do not think that I came to abolish the Law or the Prophets; I did not come to abolish but to fulfill.
Matthew 5:14-17 American Standard Version (ASV)
Ye are the light of the world. A city set on a hill cannot be hid. Neither do men light a lamp, and put it under the bushel, but on the stand; and it shineth unto all that are in the house. Even so let your light shine before men; that they may see your good works, and glorify your Father who is in heaven. Think not that I came to destroy the law or the prophets: I came not to destroy, but to fulfil.
Matthew 5:14-17 New International Version (NIV)
“You are the light of the world. A town built on a hill cannot be hidden. Neither do people light a lamp and put it under a bowl. Instead they put it on its stand, and it gives light to everyone in the house. In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven. “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
Matthew 5:14-17 New King James Version (NKJV)
“You are the light of the world. A city that is set on a hill cannot be hidden. Nor do they light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. Let your light so shine before men, that they may see your good works and glorify your Father in heaven. “Do not think that I came to destroy the Law or the Prophets. I did not come to destroy but to fulfill.
Matthew 5:14-17 Amplified Bible (AMP)
“You are the light of [Christ to] the world. A city set on a hill cannot be hidden; nor does anyone light a lamp and put it under a basket, but on a lampstand, and it gives light to all who are in the house. [Mark 4:21; Luke 8:16; 11:33] Let your light shine before men in such a way that they may see your good deeds and moral excellence, and [recognize and honor and] glorify your Father who is in heaven. “Do not think that I came to do away with or undo the Law [of Moses] or the [writings of the]Prophets; I did not come to destroy but to fulfill.
Matthew 5:14-17 New Living Translation (NLT)
“You are the light of the world—like a city on a hilltop that cannot be hidden. No one lights a lamp and then puts it under a basket. Instead, a lamp is placed on a stand, where it gives light to everyone in the house. In the same way, let your good deeds shine out for all to see, so that everyone will praise your heavenly Father. “Don’t misunderstand why I have come. I did not come to abolish the law of Moses or the writings of the prophets. No, I came to accomplish their purpose.
Matthew 5:14-17 The Passion Translation (TPT)
“Your lives light up the world. For how can you hide a city that stands on a hilltop? And who would light a lamp and then hide it in an obscure place? Instead, it’s placed where everyone in the house can benefit from its light. So don’t hide your light! Let it shine brightly before others, so that your commendable works will shine as light upon them, and then they will give their praise to your Father in heaven.” “If you think I’ve come to set aside the law of Moses or the writings of the prophets, you’re mistaken. I have come to bring to perfection all that has been written.
Matthew 5:14-17 English Standard Version 2016 (ESV)
“You are the light of the world. A city set on a hill cannot be hidden. Nor do people light a lamp and put it under a basket, but on a stand, and it gives light to all in the house. In the same way, let your light shine before others, so that they may see your good works and give glory to your Father who is in heaven. “Do not think that I have come to abolish the Law or the Prophets; I have not come to abolish them but to fulfill them.
