Matthew 27:27
Matthew 27:27 King James Version (KJV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
Matthew 27:27-31 The Message (MSG)
The soldiers assigned to the governor took Jesus into the governor’s palace and got the entire brigade together for some fun. They stripped him and dressed him in a red robe. They plaited a crown from branches of a thornbush and set it on his head. They put a stick in his right hand for a scepter. Then they knelt before him in mocking reverence: “Bravo, King of the Jews!” they said. “Bravo!” Then they spit on him and hit him on the head with the stick. When they had had their fun, they took off the robe and put his own clothes back on him. Then they proceeded out to the crucifixion.
Matthew 27:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole Roman cohort around Him.
Matthew 27:27 New Century Version (NCV)
The governor’s soldiers took Jesus into the governor’s palace, and they all gathered around him.
Matthew 27:27 American Standard Version (ASV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Prætorium, and gathered unto him the whole band.
Matthew 27:27 New International Version (NIV)
Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers around him.
Matthew 27:27 New King James Version (NKJV)
Then the soldiers of the governor took Jesus into the Praetorium and gathered the whole garrison around Him.
Matthew 27:27 Amplified Bible (AMP)
Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium, and they gathered the whole Roman cohort around Him.
Matthew 27:27 New Living Translation (NLT)
Some of the governor’s soldiers took Jesus into their headquarters and called out the entire regiment.