Matthew 27:11,13-14,19,22-23
Matthew 27:11 The Message (MSG)
Jesus was placed before the governor, who questioned him: “Are you the ‘King of the Jews’?” Jesus said, “If you say so.”
Matthew 27:12-14-12-14 The Message (MSG)
But when the accusations rained down hot and heavy from the high priests and religious leaders, he said nothing. Pilate asked him, “Do you hear that long list of accusations? Aren’t you going to say something?” Jesus kept silence—not a word from his mouth. The governor was impressed, really impressed.
Matthew 27:19 The Message (MSG)
While court was still in session, Pilate’s wife sent him a message: “Don’t get mixed up in judging this noble man. I’ve just been through a long and troubled night because of a dream about him.”
Matthew 27:22-23 The Message (MSG)
“Then what do I do with Jesus, the so-called Christ?” They all shouted, “Nail him to a cross!” He objected, “But for what crime?” But they yelled all the louder, “Nail him to a cross!”
Matthew 27:11 King James Version (KJV)
And Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Matthew 27:13-14 King James Version (KJV)
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matthew 27:19 King James Version (KJV)
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27:22-23 King James Version (KJV)
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified. And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.
Matthew 27:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now Jesus stood before the governor, and the governor questioned Him, saying, “Are You the King of the Jews?” And Jesus said to him, “It is as you say.”
Matthew 27:13-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Pilate *said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
Matthew 27:19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, “Have nothing to do with that righteous Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”
Matthew 27:22-23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Pilate *said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all *said, “Crucify Him!” And he said, “Why, what evil has He done?” But they kept shouting all the more, saying, “Crucify Him!”
Matthew 27:11 New Century Version (NCV)
Jesus stood before Pilate the governor, and Pilate asked him, “Are you the king of the Jews?” Jesus answered, “Those are your words.”
Matthew 27:13-14 New Century Version (NCV)
So Pilate said to Jesus, “Don’t you hear them accusing you of all these things?” But Jesus said nothing in answer to Pilate, and Pilate was very surprised at this.
Matthew 27:19 New Century Version (NCV)
While Pilate was sitting there on the judge’s seat, his wife sent this message to him: “Don’t do anything to that man, because he is innocent. Today I had a dream about him, and it troubled me very much.”
Matthew 27:22-23 New Century Version (NCV)
Pilate asked, “So what should I do with Jesus, the one called the Christ?” They all answered, “Crucify him!” Pilate asked, “Why? What wrong has he done?” But they shouted louder, “Crucify him!”
Matthew 27:11 American Standard Version (ASV)
Now Jesus stood before the governor: and the governor asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And Jesus said unto him, Thou sayest.
Matthew 27:13-14 American Standard Version (ASV)
Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Matthew 27:19 American Standard Version (ASV)
And while he was sitting on the judgment-seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that righteous man; for I have suffered many things this day in a dream because of him.
Matthew 27:22-23 American Standard Version (ASV)
Pilate saith unto them, What then shall I do unto Jesus who is called Christ? They all say, Let him be crucified. And he said, Why, what evil hath he done? But they cried out exceedingly, saying, Let him be crucified.
Matthew 27:11 New International Version (NIV)
Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.
Matthew 27:13-14 New International Version (NIV)
Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?” But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
Matthew 27:19 New International Version (NIV)
While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: “Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”
Matthew 27:22-23 New International Version (NIV)
“What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?” Pilate asked. They all answered, “Crucify him!” “Why? What crime has he committed?” asked Pilate. But they shouted all the louder, “Crucify him!”
Matthew 27:11 New King James Version (NKJV)
Now Jesus stood before the governor. And the governor asked Him, saying, “Are You the King of the Jews?” Jesus said to him, “It is as you say.”
Matthew 27:13-14 New King James Version (NKJV)
Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.
Matthew 27:19 New King James Version (NKJV)
While he was sitting on the judgment seat, his wife sent to him, saying, “Have nothing to do with that just Man, for I have suffered many things today in a dream because of Him.”
Matthew 27:22-23 New King James Version (NKJV)
Pilate said to them, “What then shall I do with Jesus who is called Christ?” They all said to him, “Let Him be crucified!” Then the governor said, “Why, what evil has He done?” But they cried out all the more, saying, “Let Him be crucified!”
Matthew 27:11 Amplified Bible (AMP)
Now Jesus stood before [Pilate] the governor, and the governor asked Him, “Are you the King of the Jews?” [In affirmation] Jesus said to him, “It is as you say.” [Mark 15:2-5; Luke 23:2, 3; John 18:29-37]
Matthew 27:13-14 Amplified Bible (AMP)
Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they are testifying against You?” But Jesus did not reply to him, not even to a single accusation, so that the governor was greatly astonished.
Matthew 27:19 Amplified Bible (AMP)
While he was seated on the judgment seat, his wife sent him a message, saying, “Have nothing to do with that righteous and innocent Man; for last night I suffered greatly in a dream because of Him.”
Matthew 27:22-23 Amplified Bible (AMP)
Pilate said to them, “Then what shall I do with Jesus who is called Christ?” They all replied, “Let Him be crucified!” And he said, “Why, what has He done that is evil?” But they continued shouting all the louder, “Let Him be crucified!” [Mark 15:14; Luke 23:4, 14, 22; John 18:39; 19:4, 6]
Matthew 27:11 New Living Translation (NLT)
Now Jesus was standing before Pilate, the Roman governor. “Are you the king of the Jews?” the governor asked him. Jesus replied, “You have said it.”
Matthew 27:13-14 New Living Translation (NLT)
“Don’t you hear all these charges they are bringing against you?” Pilate demanded. But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise.
Matthew 27:19 New Living Translation (NLT)
Just then, as Pilate was sitting on the judgment seat, his wife sent him this message: “Leave that innocent man alone. I suffered through a terrible nightmare about him last night.”
Matthew 27:22-23 New Living Translation (NLT)
Pilate responded, “Then what should I do with Jesus who is called the Messiah?” They shouted back, “Crucify him!” “Why?” Pilate demanded. “What crime has he committed?” But the mob roared even louder, “Crucify him!”
Matthew 27:11 The Passion Translation (TPT)
As Jesus stood in front of the Roman governor, Pilate asked him, “So, you are the king of the Jews?” Jesus answered, “You have just spoken it.”
Matthew 27:13-14 The Passion Translation (TPT)
Pilate said, “Don’t you hear these allegations?” But Jesus offered no defense to any of the charges, much to the great astonishment of Pilate.
Matthew 27:19 The Passion Translation (TPT)
Just then, as Pilate was presiding over the tribunal, his wife sent him an urgent message: “Don’t harm that holy man, for I suffered a horrible nightmare last night about him!”
Matthew 27:22-23 The Passion Translation (TPT)
Pilate asked them, “Then what would you have me to do with Jesus who is called the Anointed One?” They all shouted back, “Crucify him!” “Why?” Pilate asked. “What has he done wrong?” But they kept shouting out, “Crucify him!”
Matthew 27:11 English Standard Version 2016 (ESV)
Now Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the King of the Jews?” Jesus said, “You have said so.”
Matthew 27:13-14 English Standard Version 2016 (ESV)
Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they testify against you?” But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.