Matthew 26:38
Matthew 26:36-38 The Message (MSG)
Then Jesus went with them to a garden called Gethsemane and told his disciples, “Stay here while I go over there and pray.” Taking along Peter and the two sons of Zebedee, he plunged into an agonizing sorrow. Then he said, “This sorrow is crushing my life out. Stay here and keep vigil with me.”
Matthew 26:38 King James Version (KJV)
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: tarry ye here, and watch with me.
Matthew 26:38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then He *said to them, “My soul is deeply grieved, to the point of death; remain here and keep watch with Me.”
Matthew 26:38 New Century Version (NCV)
He said to them, “My heart is full of sorrow, to the point of death. Stay here and watch with me.”
Matthew 26:38 American Standard Version (ASV)
Then saith he unto them, My soul is exceeding sorrowful, even unto death: abide ye here, and watch with me.
Matthew 26:38 New International Version (NIV)
Then he said to them, “My soul is overwhelmed with sorrow to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
Matthew 26:38 New King James Version (NKJV)
Then He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here and watch with Me.”
Matthew 26:38 Amplified Bible (AMP)
Then He said to them, “My soul is deeply grieved, so that I am almost dying of sorrow. Stay here and stay awake and keep watch with Me.”
Matthew 26:38 New Living Translation (NLT)
He told them, “My soul is crushed with grief to the point of death. Stay here and keep watch with me.”
Matthew 26:38 The Passion Translation (TPT)
And he said to them, “My heart is overwhelmed and crushed with grief. It feels as though I’m dying. Stay here and keep watch with me.”
