Matthew 25:34,46
Matthew 25:34-36 The Message (MSG)
“Then the King will say to those on his right, ‘Enter, you who are blessed by my Father! Take what’s coming to you in this kingdom. It’s been ready for you since the world’s foundation. And here’s why: I was hungry and you fed me, I was thirsty and you gave me a drink, I was homeless and you gave me a room, I was shivering and you gave me clothes, I was sick and you stopped to visit, I was in prison and you came to me.’
Matthew 25:46 The Message (MSG)
“Then those ‘goats’ will be herded to their eternal doom, but the ‘sheep’ to their eternal reward.”
Matthew 25:34 King James Version (KJV)
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
Matthew 25:46 King James Version (KJV)
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Matthew 25:34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 25:46 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:34 New Century Version (NCV)
“Then the King will say to the people on his right, ‘Come, my Father has given you his blessing. Receive the kingdom God has prepared for you since the world was made.
Matthew 25:46 New Century Version (NCV)
“These people will go off to be punished forever, but the good people will go to live forever.”
Matthew 25:34 American Standard Version (ASV)
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
Matthew 25:46 American Standard Version (ASV)
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
Matthew 25:34 New International Version (NIV)
“Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father; take your inheritance, the kingdom prepared for you since the creation of the world.
Matthew 25:46 New International Version (NIV)
“Then they will go away to eternal punishment, but the righteous to eternal life.”
Matthew 25:34 New King James Version (NKJV)
Then the King will say to those on His right hand, ‘Come, you blessed of My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world
Matthew 25:46 New King James Version (NKJV)
And these will go away into everlasting punishment, but the righteous into eternal life.”
Matthew 25:34 Amplified Bible (AMP)
“Then the King will say to those on His right, ‘Come, you blessed of My Father [you favored of God, appointed to eternal salvation], inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 25:46 Amplified Bible (AMP)
Then these [unbelieving people] will go away into eternal (unending) punishment, but those who are righteous and in right standing with God [will go, by His remarkable grace] into eternal (unending) life.” [Dan 12:2]
Matthew 25:34 New Living Translation (NLT)
“Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the creation of the world.
Matthew 25:46 New Living Translation (NLT)
“And they will go away into eternal punishment, but the righteous will go into eternal life.”
Matthew 25:34 The Passion Translation (TPT)
Then the King will turn to those on his right and say, ‘You have a special place in my Father’s heart. Come and experience the full inheritance of the kingdom realm that has been destined for you from before the foundation of the world!
Matthew 25:46 The Passion Translation (TPT)
And they will depart from his presence into eternal punishment. But the godly and beloved ‘sheep’ will enter into eternal bliss.”
Matthew 25:34 English Standard Version 2016 (ESV)
Then the King will say to those on his right, ‘Come, you who are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
