Matthew 25:23,35
Matthew 25:22-23 The Message (MSG)
“The servant with the two thousand showed how he also had doubled his master’s investment. His master commended him: ‘Good work! You did your job well. From now on be my partner.’
Matthew 25:34-36 The Message (MSG)
“Then the King will say to those on his right, ‘Enter, you who are blessed by my Father! Take what’s coming to you in this kingdom. It’s been ready for you since the world’s foundation. And here’s why: I was hungry and you fed me, I was thirsty and you gave me a drink, I was homeless and you gave me a room, I was shivering and you gave me clothes, I was sick and you stopped to visit, I was in prison and you came to me.’
Matthew 25:23 King James Version (KJV)
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant; thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:35 King James Version (KJV)
for I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in
Matthew 25:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’
Matthew 25:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in
Matthew 25:23 New Century Version (NCV)
The master answered, ‘You did well. You are a good and loyal servant. Because you were loyal with small things, I will let you care for much greater things. Come and share my joy with me.’
Matthew 25:35 New Century Version (NCV)
I was hungry, and you gave me food. I was thirsty, and you gave me something to drink. I was alone and away from home, and you invited me into your house.
Matthew 25:23 American Standard Version (ASV)
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
Matthew 25:35 American Standard Version (ASV)
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in
Matthew 25:23 New International Version (NIV)
“His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master’s happiness!’
Matthew 25:35 New International Version (NIV)
For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in
Matthew 25:23 New King James Version (NKJV)
His lord said to him, ‘Well done, good and faithful servant; you have been faithful over a few things, I will make you ruler over many things. Enter into the joy of your lord.’
Matthew 25:35 New King James Version (NKJV)
for I was hungry and you gave Me food; I was thirsty and you gave Me drink; I was a stranger and you took Me in
Matthew 25:23 Amplified Bible (AMP)
His master said to him, ‘Well done, good and faithful servant. You have been faithful and trustworthy over a little, I will put you in charge of many things; share in the joy of your master.’
Matthew 25:35 Amplified Bible (AMP)
For I was hungry, and you gave Me something to eat; I was thirsty, and you gave Me something to drink; I was a stranger, and you invited Me in
Matthew 25:23 New Living Translation (NLT)
“The master said, ‘Well done, my good and faithful servant. You have been faithful in handling this small amount, so now I will give you many more responsibilities. Let’s celebrate together!’
Matthew 25:35 New Living Translation (NLT)
For I was hungry, and you fed me. I was thirsty, and you gave me a drink. I was a stranger, and you invited me into your home.
Matthew 25:23 The Passion Translation (TPT)
“Commending his servant, the master replied, ‘You have done well, and proven yourself to be my loyal and trustworthy servant. Because you were faithful to manage a small sum, now I will put you in charge of much, much more. You will experience the delight of your master, who will say to you, “Enter into the joy of your Lord!” ’
Matthew 25:35 The Passion Translation (TPT)
For when you saw me hungry, you fed me. When you found me thirsty, you gave me drink. When I had no place to stay, you invited me in