Matthew 24:39
Matthew 24:39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and they did not understand until the flood came and took them all away; so will the coming of the Son of Man be.
Matthew 24:39 Amplified Bible (AMP)
and they did not know or understand until the flood came and swept them all away; so will the coming of the Son of Man be [unexpected judgment].
Matthew 24:37-44 The Message (MSG)
“The Arrival of the Son of Man will take place in times like Noah’s. Before the great flood everyone was carrying on as usual, having a good time right up to the day Noah boarded the ark. They knew nothing—until the flood hit and swept everything away.
Matthew 24:39 King James Version (KJV)
and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.
Matthew 24:39 New Century Version (NCV)
They knew nothing about what was happening until the flood came and destroyed them. It will be the same when the Son of Man comes.
Matthew 24:39 American Standard Version (ASV)
and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.
Matthew 24:39 New International Version (NIV)
and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.
Matthew 24:39 New King James Version (NKJV)
and did not know until the flood came and took them all away, so also will the coming of the Son of Man be.
Matthew 24:39 New Living Translation (NLT)
People didn’t realize what was going to happen until the flood came and swept them all away. That is the way it will be when the Son of Man comes.