Matthew 24:15,25
Matthew 24:15 New International Version (NIV)
“So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation,’ spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand
Matthew 24:25 New International Version (NIV)
See, I have told you ahead of time.
Matthew 24:15-20 The Message (MSG)
“But be ready to run for it when you see the monster of desecration set up in the Temple sanctuary. The prophet Daniel described this. If you’ve read Daniel, you’ll know what I’m talking about. If you’re living in Judea at the time, run for the hills; if you’re working in the yard, don’t return to the house to get anything; if you’re out in the field, don’t go back and get your coat. Pregnant and nursing mothers will have it especially hard. Hope and pray this won’t happen during the winter or on a Sabbath.
Matthew 24:23-25 The Message (MSG)
“If anyone tries to flag you down, calling out, ‘Here’s the Messiah!’ or points, ‘There he is!’ don’t fall for it. Fake Messiahs and lying preachers are going to pop up everywhere. Their impressive credentials and bewitching performances will pull the wool over the eyes of even those who ought to know better. But I’ve given you fair warning.
Matthew 24:15 King James Version (KJV)
When ye therefore shall see the abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet, stand in the holy place, (whoso readeth, let him understand:)
Matthew 24:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Therefore when you see the ABOMINATION OF DESOLATION which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let the reader understand)
Matthew 24:25 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Behold, I have told you in advance.
Matthew 24:15 New Century Version (NCV)
“Daniel the prophet spoke about ‘a blasphemous object that brings destruction.’ You will see this standing in the holy place.” (You who read this should understand what it means.)
Matthew 24:25 New Century Version (NCV)
Now I have warned you about this before it happens.
Matthew 24:15 American Standard Version (ASV)
When therefore ye see the abomination of desolation, which was spoken of through Daniel the prophet, standing in the holy place (let him that readeth understand)
Matthew 24:25 American Standard Version (ASV)
Behold, I have told you beforehand.
Matthew 24:15 New International Version (NIV)
“So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation,’ spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand
Matthew 24:25 New International Version (NIV)
See, I have told you ahead of time.
Matthew 24:15 New King James Version (NKJV)
“Therefore when you see the ‘abomination of desolation,’ spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place” (whoever reads, let him understand)
Matthew 24:15 Amplified Bible (AMP)
“So when you see the ABOMINATION OF DESOLATION [the appalling sacrilege that astonishes and makes desolate],spoken of by the prophet Daniel, standing in the Holy Place (let the reader understand), [Dan 9:27; 11:31; 12:11]
Matthew 24:25 Amplified Bible (AMP)
Listen carefully, I have told you in advance.
Matthew 24:15 New Living Translation (NLT)
“The day is coming when you will see what Daniel the prophet spoke about—the sacrilegious object that causes desecration standing in the Holy Place.” (Reader, pay attention!)
Matthew 24:25 New Living Translation (NLT)
See, I have warned you about this ahead of time.
Matthew 24:15 The Passion Translation (TPT)
“When you witness what Daniel prophesied, ‘the disgusting destroyer,’ taking its stand in the Holy Place [let the reader learn]
Matthew 24:25 The Passion Translation (TPT)
Remember this, for I prophesy it will happen!