Matthew 23:30
Matthew 23:30 New Century Version (NCV)
You say, ‘If we had lived during the time of our ancestors, we would not have helped them kill the prophets.’
Matthew 23:30 American Standard Version (ASV)
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Matthew 23:30 The Passion Translation (TPT)
Then you boast, ‘If we had lived back then, we would not have joined them in killing the prophets.’
Matthew 23:29-32 The Message (MSG)
“You’re hopeless, you religion scholars and Pharisees! Frauds! You build granite tombs for your prophets and marble monuments for your saints. And you say that if you had lived in the days of your ancestors, no blood would have been on your hands. You protest too much! You’re cut from the same cloth as those murderers, and daily add to the death count.
Matthew 23:29-32 The Message (MSG)
“You’re hopeless, you religion scholars and Pharisees! Frauds! You build granite tombs for your prophets and marble monuments for your saints. And you say that if you had lived in the days of your ancestors, no blood would have been on your hands. You protest too much! You’re cut from the same cloth as those murderers, and daily add to the death count.
Matthew 23:30 King James Version (KJV)
and say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Matthew 23:30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and say, ‘If we had been living in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
Matthew 23:30 New Century Version (NCV)
You say, ‘If we had lived during the time of our ancestors, we would not have helped them kill the prophets.’
Matthew 23:30 American Standard Version (ASV)
and say, If we had been in the days of our fathers, we should not have been partakers with them in the blood of the prophets.
Matthew 23:30 New International Version (NIV)
And you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would not have taken part with them in shedding the blood of the prophets.’
Matthew 23:30 New King James Version (NKJV)
and say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.’
Matthew 23:30 Amplified Bible (AMP)
and you say, ‘If we had been living in the days of our fathers, we would not have joined them in shedding the blood of the prophets.’
Matthew 23:30 New Living Translation (NLT)
Then you say, ‘If we had lived in the days of our ancestors, we would never have joined them in killing the prophets.’