Matthew 22:5-6 - Compare All Versions

“But they paid no attention and went off—one to his field, another to his business. The rest seized his servants, mistreated them and killed them.

But they paid no attention and went off, one to his farm, another to his business, while the rest seized his servants, treated them shamefully, and killed them.

But the guests he had invited ignored them and went their own way, one to his farm, another to his business. Others seized his messengers and insulted them and killed them.

“But they paid no attention and went away, one to his own farm, another to his business, while the rest seized his servants, mistreated them, and killed them.

But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise: and the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them.

But they made light of it and went their ways, one to his own farm, another to his business. And the rest seized his servants, treated them spitefully, and killed them.

“They only shrugged their shoulders and went off, one to weed his garden, another to work in his shop. The rest, with nothing better to do, beat up on the messengers and then killed them. The king was outraged and sent his soldiers to destroy those thugs and level their city.

But they paid no attention and went their separate ways, one to his own farm, another to his business, and the rest seized his slaves and treated them abusively, and then killed them.

But they paid no attention [they disregarded the invitation, treating it with contempt] and went away, one to his farm, another to his business. The rest [of the invited guests] seized his servants and mistreated them [insulting and humiliating them] and killed them.

But they were indifferent and went away, one to his farm, another to his business. The rest seized his slaves, insolently mistreated them, and killed them.