Matthew 22:4
Matthew 22:4 The Message (MSG)
“He sent out another round of servants, instructing them to tell the guests, ‘Look, everything is on the table, the prime rib is ready for carving. Come to the feast!’
Matthew 22:4 King James Version (KJV)
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
Matthew 22:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Again he sent out other slaves saying, ‘Tell those who have been invited, “Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fattened livestock are all butchered and everything is ready; come to the wedding feast.” ’
Matthew 22:4 New Century Version (NCV)
“Then the king sent other servants, saying, ‘Tell those who have been invited that my feast is ready. I have killed my best bulls and calves for the dinner, and everything is ready. Come to the wedding feast.’
Matthew 22:4 American Standard Version (ASV)
Again he sent forth other servants, saying, Tell them that are bidden, Behold, I have made ready my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.
Matthew 22:4 New International Version (NIV)
“Then he sent some more servants and said, ‘Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.’
Matthew 22:4 New King James Version (NKJV)
Again, he sent out other servants, saying, ‘Tell those who are invited, “See, I have prepared my dinner; my oxen and fatted cattle are killed, and all things are ready. Come to the wedding.” ’
Matthew 22:4 Amplified Bible (AMP)
Then he sent out some other servants, saying, ‘Tell those who have been invited, “Look, I have prepared my dinner; my oxen and fattened calves are butchered and everything is ready; come to the wedding feast.” ’
Matthew 22:4 New Living Translation (NLT)
“So he sent other servants to tell them, ‘The feast has been prepared. The bulls and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the banquet!’
Matthew 22:4 The Passion Translation (TPT)
So the king sent even more servants to inform the invited guests, saying, ‘Come, for the sumptuous feast is now ready! The oxen and fattened cattle have been killed and everything is prepared, so come! Come to the wedding feast for my son and his bride!’