Matthew 21:4-5

Share

Matthew 21:4-5 The Message (MSG)

This is the full story of what was sketched earlier by the prophet: Tell Zion’s daughter, “Look, your king’s on his way, poised and ready, mounted On a donkey, on a colt, foal of a pack animal.”

Matthew 21:4-5 King James Version (KJV)

All this was done, that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, Tell ye the daughter of Sion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and sitting upon an ass, And a colt the foal of an ass.

Matthew 21:4-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

This took place to fulfill what was spoken through the prophet: “SAY TO THE DAUGHTER OF ZION, ‘BEHOLD YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE, AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.’ ”

Matthew 21:4-5 New Century Version (NCV)

This was to bring about what the prophet had said: “Tell the people of Jerusalem, ‘Your king is coming to you. He is gentle and riding on a donkey, on the colt of a donkey.’ ”

Matthew 21:4-5 American Standard Version (ASV)

Now this is come to pass, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, Tell ye the daughter of Zion, Behold, thy King cometh unto thee, Meek, and riding upon an ass, And upon a colt the foal of an ass.

Matthew 21:4-5 New International Version (NIV)

This took place to fulfill what was spoken through the prophet: “Say to Daughter Zion, ‘See, your king comes to you, gentle and riding on a donkey, and on a colt, the foal of a donkey.’ ”

Matthew 21:4-5 New King James Version (NKJV)

All this was done that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying: “Tell the daughter of Zion, ‘Behold, your King is coming to you, Lowly, and sitting on a donkey, A colt, the foal of a donkey.’ ”

Matthew 21:4-5 Amplified Bible (AMP)

This happened so that what was spoken by the prophet would be fulfilled, saying: “TELL THE DAUGHTER OF ZION (the people of Jerusalem), ‘BEHOLD, YOUR KING IS COMING TO YOU, GENTLE AND MOUNTED ON A DONKEY, EVEN ON A COLT, THE FOAL OF A BEAST OF BURDEN.’ ” [Is 62:11; Zech 9:9]

Matthew 21:4-5 New Living Translation (NLT)

This took place to fulfill the prophecy that said, “Tell the people of Jerusalem, ‘Look, your King is coming to you. He is humble, riding on a donkey— riding on a donkey’s colt.’”

Matthew 21:4-5 The Passion Translation (TPT)

All of this happened to fulfill the prophecy: Tell Zion’s daughter: “Look, your King arrives! He’s coming to you humbly, sitting on a donkey, riding on a donkey’s colt.”

Matthew 21:4-5 English Standard Version 2016 (ESV)

This took place to fulfill what was spoken by the prophet, saying, “Say to the daughter of Zion, ‘Behold, your king is coming to you, humble, and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a beast of burden.’”