Matthew 19:18-19
Matthew 19:18-19 Amplified Bible (AMP)
He said to Jesus, “Which commandments?” And Jesus answered, “YOU SHALL NOT COMMIT MURDER; YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY; YOU SHALL NOT STEAL; YOU SHALL NOT GIVE FALSE TESTIMONY; HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF” [that is, unselfishly seek the best or higher good for others].
Matthew 19:18-19 The Message (MSG)
The man asked, “What in particular?” Jesus said, “Don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie, honor your father and mother, and love your neighbor as you do yourself.”
Matthew 19:18-19 King James Version (KJV)
He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and thy mother: and, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
Matthew 19:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then he *said to Him, “Which ones?” And Jesus said, “YOU SHALL NOT COMMIT MURDER; YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY; YOU SHALL NOT STEAL; YOU SHALL NOT BEAR FALSE WITNESS; HONOR YOUR FATHER AND MOTHER; and YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF.”
Matthew 19:18-19 New Century Version (NCV)
The man asked, “Which commands?” Jesus answered, “ ‘You must not murder anyone; you must not be guilty of adultery; you must not steal; you must not tell lies about your neighbor; honor your father and mother; and love your neighbor as you love yourself.’ ”
Matthew 19:18-19 American Standard Version (ASV)
He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honor thy father and thy mother; and, Thou shalt love thy neighbor as thyself.
Matthew 19:18-19 New International Version (NIV)
“Which ones?” he inquired. Jesus replied, “ ‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not give false testimony, honor your father and mother,’ and ‘love your neighbor as yourself.’”
Matthew 19:18-19 New King James Version (NKJV)
He said to Him, “Which ones?” Jesus said, “‘You shall not murder,’ ‘You shall not commit adultery,’ ‘You shall not steal,’ ‘You shall not bear false witness,’ ‘Honor your father and your mother,’ and, ‘You shall love your neighbor as yourself.’”
Matthew 19:18-19 New Living Translation (NLT)
“Which ones?” the man asked. And Jesus replied: “‘You must not murder. You must not commit adultery. You must not steal. You must not testify falsely. Honor your father and mother. Love your neighbor as yourself.’”
Matthew 19:18-19 The Passion Translation (TPT)
“Which ones?” he asked. Jesus said, “Don’t murder, don’t commit adultery, don’t steal, don’t lie, honor your father and mother, and love those around you as you love yourself.”
Matthew 19:18-19 English Standard Version 2016 (ESV)
He said to him, “Which ones?” And Jesus said, “You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness, Honor your father and mother, and, You shall love your neighbor as yourself.”