Matthew 15:1-2

Share

Matthew 15:1-2 The Message (MSG)

After that, Pharisees and religion scholars came to Jesus all the way from Jerusalem, criticizing, “Why do your disciples play fast and loose with the rules?”

Matthew 15:1-2 King James Version (KJV)

Then came to Jesus scribes and Pharisees, which were of Jerusalem, saying, Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 15:1-2 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then some Pharisees and scribes *came to Jesus from Jerusalem and said, “Why do Your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

Matthew 15:1-2 New Century Version (NCV)

Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem. They asked him, “Why don’t your followers obey the unwritten laws which have been handed down to us? They don’t wash their hands before they eat.”

Matthew 15:1-2 American Standard Version (ASV)

Then there come to Jesus from Jerusalem Pharisees and scribes, saying, Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.

Matthew 15:1-2 New International Version (NIV)

Then some Pharisees and teachers of the law came to Jesus from Jerusalem and asked, “Why do your disciples break the tradition of the elders? They don’t wash their hands before they eat!”

Matthew 15:1-2 New King James Version (NKJV)

Then the scribes and Pharisees who were from Jerusalem came to Jesus, saying, “Why do Your disciples transgress the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat bread.”

Matthew 15:1-2 Amplified Bible (AMP)

Then some Pharisees and scribes from Jerusalem came to Jesus and said, “Why do Your disciples violate the tradition (religious laws) handed down by the [Jewish] elders? For Your disciples do not [ceremonially] wash their hands before they eat.”

Matthew 15:1-2 New Living Translation (NLT)

Some Pharisees and teachers of religious law now arrived from Jerusalem to see Jesus. They asked him, “Why do your disciples disobey our age-old tradition? For they ignore our tradition of ceremonial hand washing before they eat.”

Matthew 15:1-2 The Passion Translation (TPT)

Then the Pharisees and religious scholars came from Jerusalem and asked Jesus this question: “Why do your disciples ignore the traditions of our elders? For example, they don’t ceremonially wash their hands before they eat bread.”

Matthew 15:1-2 English Standard Version 2016 (ESV)

Then Pharisees and scribes came to Jesus from Jerusalem and said, “Why do your disciples break the tradition of the elders? For they do not wash their hands when they eat.”