Matthew 14:32-34
Matthew 14:32-36 The Message (MSG)
The two of them climbed into the boat, and the wind died down. The disciples in the boat, having watched the whole thing, worshiped Jesus, saying, “This is it! You are God’s Son for sure!” On return, they beached the boat at Gennesaret. When the people got wind that he was back, they sent out word through the neighborhood and rounded up all the sick, who asked for permission to touch the edge of his coat. And whoever touched him was healed.
Matthew 14:32-34 King James Version (KJV)
And when they were come into the ship, the wind ceased. Then they that were in the ship came and worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. And when they were gone over, they came into the land of Gennesaret.
Matthew 14:32-34 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When they got into the boat, the wind stopped. And those who were in the boat worshiped Him, saying, “You are certainly God’s Son!” When they had crossed over, they came to land at Gennesaret.
Matthew 14:32-34 New Century Version (NCV)
After they got into the boat, the wind became calm. Then those who were in the boat worshiped Jesus and said, “Truly you are the Son of God!” When they had crossed the lake, they came to shore at Gennesaret.
Matthew 14:32-34 American Standard Version (ASV)
And when they were gone up into the boat, the wind ceased. And they that were in the boat worshipped him, saying, Of a truth thou art the Son of God. And when they had crossed over, they came to the land, unto Gennesaret.
Matthew 14:32-34 New International Version (NIV)
And when they climbed into the boat, the wind died down. Then those who were in the boat worshiped him, saying, “Truly you are the Son of God.” When they had crossed over, they landed at Gennesaret.
Matthew 14:32-34 New King James Version (NKJV)
And when they got into the boat, the wind ceased. Then those who were in the boat came and worshiped Him, saying, “Truly You are the Son of God.” When they had crossed over, they came to the land of Gennesaret.
Matthew 14:32-34 Amplified Bible (AMP)
And when they got into the boat, the wind ceased. Then those in the boat worshiped Him [with awe-inspired reverence], saying, “Truly You are the Son of God!” When they had crossed over [the sea], they went ashore at Gennesaret.
Matthew 14:32-34 New Living Translation (NLT)
When they climbed back into the boat, the wind stopped. Then the disciples worshiped him. “You really are the Son of God!” they exclaimed. After they had crossed the lake, they landed at Gennesaret.
Matthew 14:32-34 The Passion Translation (TPT)
And the very moment they both stepped into the boat, the raging wind ceased. Then all the disciples bowed down before him and worshiped Jesus. They said in adoration, “You are truly the Son of God!” After they crossed over and landed at Gennesaret