Matthew 13:24,36
Matthew 13:24-26 The Message (MSG)
He told another story. “God’s kingdom is like a farmer who planted good seed in his field. That night, while his hired men were asleep, his enemy sowed thistles all through the wheat and slipped away before dawn. When the first green shoots appeared and the grain began to form, the thistles showed up, too.
Matthew 13:36 The Message (MSG)
Jesus dismissed the congregation and went into the house. His disciples came in and said, “Explain to us that story of the thistles in the field.”
Matthew 13:24 King James Version (KJV)
Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field
Matthew 13:36 King James Version (KJV)
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Matthew 13:24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the tares of the field.”
Matthew 13:24 New Century Version (NCV)
Then Jesus told them another story: “The kingdom of heaven is like a man who planted good seed in his field.
Matthew 13:36 New Century Version (NCV)
Then Jesus left the crowd and went into the house. His followers came to him and said, “Explain to us the meaning of the story about the weeds in the field.”
Matthew 13:24 American Standard Version (ASV)
Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field
Matthew 13:36 American Standard Version (ASV)
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
Matthew 13:24 New International Version (NIV)
Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:36 New International Version (NIV)
Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Matthew 13:24 New King James Version (NKJV)
Another parable He put forth to them, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field
Matthew 13:36 New King James Version (NKJV)
Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, “Explain to us the parable of the tares of the field.”
Matthew 13:24 Amplified Bible (AMP)
Jesus gave them another parable [to consider], saying, “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:36 Amplified Bible (AMP)
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him saying, “Explain [clearly] to us the parable of the weeds in the field.”
Matthew 13:24 New Living Translation (NLT)
Here is another story Jesus told: “The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field.
Matthew 13:36 New Living Translation (NLT)
Then, leaving the crowds outside, Jesus went into the house. His disciples said, “Please explain to us the story of the weeds in the field.”
Matthew 13:24 The Passion Translation (TPT)
Then Jesus taught them another parable: “Heaven’s kingdom can be compared to a farmer who planted good seed in his field.
Matthew 13:36 The Passion Translation (TPT)
Jesus left the crowds and went inside the house where he was staying. Then his disciples approached him and asked, “Please explain the deeper meaning of the parable of the weeds growing in the field of wheat.”