Matthew 13:10,18,36
Matthew 13:10 King James Version (KJV)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Matthew 13:18 King James Version (KJV)
Hear ye therefore the parable of the sower.
Matthew 13:36 King James Version (KJV)
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
Matthew 13:10 New King James Version (NKJV)
And the disciples came and said to Him, “Why do You speak to them in parables?”
Matthew 13:18 New King James Version (NKJV)
“Therefore hear the parable of the sower
Matthew 13:36 New King James Version (NKJV)
Then Jesus sent the multitude away and went into the house. And His disciples came to Him, saying, “Explain to us the parable of the tares of the field.”
Matthew 13:10 The Message (MSG)
The disciples came up and asked, “Why do you tell stories?”
Matthew 13:18-19 The Message (MSG)
“Study this story of the farmer planting seed. When anyone hears news of the kingdom and doesn’t take it in, it just remains on the surface, and so the Evil One comes along and plucks it right out of that person’s heart. This is the seed the farmer scatters on the road.
Matthew 13:36 The Message (MSG)
Jesus dismissed the congregation and went into the house. His disciples came in and said, “Explain to us that story of the thistles in the field.”
Matthew 13:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And the disciples came and said to Him, “Why do You speak to them in parables?”
Matthew 13:18 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Hear then the parable of the sower.
Matthew 13:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the tares of the field.”
Matthew 13:10 New Century Version (NCV)
The followers came to Jesus and asked, “Why do you use stories to teach the people?”
Matthew 13:18 New Century Version (NCV)
“So listen to the meaning of that story about the farmer.
Matthew 13:36 New Century Version (NCV)
Then Jesus left the crowd and went into the house. His followers came to him and said, “Explain to us the meaning of the story about the weeds in the field.”
Matthew 13:10 American Standard Version (ASV)
And the disciples came, and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
Matthew 13:18 American Standard Version (ASV)
Hear then ye the parable of the sower.
Matthew 13:36 American Standard Version (ASV)
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
Matthew 13:10 New International Version (NIV)
The disciples came to him and asked, “Why do you speak to the people in parables?”
Matthew 13:18 New International Version (NIV)
“Listen then to what the parable of the sower means
Matthew 13:36 New International Version (NIV)
Then he left the crowd and went into the house. His disciples came to him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Matthew 13:10 Amplified Bible (AMP)
Then the disciples came to Him and asked, “Why do You speak to the crowds in parables?”
Matthew 13:18 Amplified Bible (AMP)
“Listen then to the [meaning of the]parable of the sower: [Mark 4:2-20; Luke 8:4-15]
Matthew 13:36 Amplified Bible (AMP)
Then He left the crowds and went into the house. And His disciples came to Him saying, “Explain [clearly] to us the parable of the weeds in the field.”
Matthew 13:10 New Living Translation (NLT)
His disciples came and asked him, “Why do you use parables when you talk to the people?”
Matthew 13:18 New Living Translation (NLT)
“Now listen to the explanation of the parable about the farmer planting seeds
Matthew 13:36 New Living Translation (NLT)
Then, leaving the crowds outside, Jesus went into the house. His disciples said, “Please explain to us the story of the weeds in the field.”
Matthew 13:10 The Passion Translation (TPT)
Then his disciples approached Jesus and asked, “Why do you always speak to people in these hard-to-understand parables?”
Matthew 13:18 The Passion Translation (TPT)
“Now you are ready to hear the explanation of the parable of the sower
Matthew 13:36 The Passion Translation (TPT)
Jesus left the crowds and went inside the house where he was staying. Then his disciples approached him and asked, “Please explain the deeper meaning of the parable of the weeds growing in the field of wheat.”
Matthew 13:10 English Standard Version 2016 (ESV)
Then the disciples came and said to him, “Why do you speak to them in parables?”