Matthew 10:5-8
Matthew 10:5-8 The Message (MSG)
Jesus sent his twelve harvest hands out with this charge: “Don’t begin by traveling to some far-off place to convert unbelievers. And don’t try to be dramatic by tackling some public enemy. Go to the lost, confused people right here in the neighborhood. Tell them that the kingdom is here. Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.
Matthew 10:5-8 King James Version (KJV)
These twelve Jesus sent forth, and commanded them, saying, Go not into the way of the Gentiles, and into any city of the Samaritans enter ye not: but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Matthew 10:5-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These twelve Jesus sent out after instructing them: “Do not go in the way of the Gentiles, and do not enter any city of the Samaritans; but rather go to the lost sheep of the house of Israel. And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.
Matthew 10:5-8 New Century Version (NCV)
Jesus sent out these twelve men with the following order: “Don’t go to the non-Jewish people or to any town where the Samaritans live. But go to the people of Israel, who are like lost sheep. When you go, preach this: ‘The kingdom of heaven is near.’ Heal the sick, raise the dead to life again, heal those who have skin diseases, and force demons out of people. I give you these powers freely, so help other people freely.
Matthew 10:5-8 American Standard Version (ASV)
These twelve Jesus sent forth, and charged them, saying, Go not into any way of the Gentiles, and enter not into any city of the Samaritans: but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
Matthew 10:5-8 New International Version (NIV)
These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go among the Gentiles or enter any town of the Samaritans. Go rather to the lost sheep of Israel. As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Matthew 10:5-8 New King James Version (NKJV)
These twelve Jesus sent out and commanded them, saying: “Do not go into the way of the Gentiles, and do not enter a city of the Samaritans. But go rather to the lost sheep of the house of Israel. And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.
Matthew 10:5-8 Amplified Bible (AMP)
Jesus sent out these twelve, instructing them: “Do not go among the Gentiles, and do not go into a city of the Samaritans; but rather go to the lost sheep of the house of Israel. And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.
Matthew 10:5-8 New Living Translation (NLT)
Jesus sent out the twelve apostles with these instructions: “Don’t go to the Gentiles or the Samaritans, but only to the people of Israel—God’s lost sheep. Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near. Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!
Matthew 10:5-8 The Passion Translation (TPT)
Jesus sent out the Twelve with these instructions: “Don’t go into any Gentile or Samaritan territory. Go instead and find the lost sheep among the people of Israel. And as you go, preach this message: ‘Heaven’s kingdom realm is accessible, close enough to touch.’ You must continually bring healing to lepers and to those who are sick, and make it your habit to break off the demonic presence from people, and raise the dead back to life. Freely you have received the power of the kingdom, so freely release it to others.
Matthew 10:5-8 English Standard Version 2016 (ESV)
These twelve Jesus sent out, instructing them, “Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans, but go rather to the lost sheep of the house of Israel. And proclaim as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.