Matthew 10:12-13
Matthew 10:12-15 The Message (MSG)
“When you knock on a door, be courteous in your greeting. If they welcome you, be gentle in your conversation. If they don’t welcome you, quietly withdraw. Don’t make a scene. Shrug your shoulders and be on your way. You can be sure that on Judgment Day they’ll be mighty sorry—but it’s no concern of yours now.
Matthew 10:12-13 King James Version (KJV)
And when ye come into an house, salute it. And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
Matthew 10:12-13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
As you enter the house, give it your greeting. If the house is worthy, give it your blessing of peace. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.
Matthew 10:12-13 New Century Version (NCV)
When you enter that home, say, ‘Peace be with you.’ If the people there welcome you, let your peace stay there. But if they don’t welcome you, take back the peace you wished for them.
Matthew 10:12-13 American Standard Version (ASV)
And as ye enter into the house, salute it. And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
Matthew 10:12-13 New International Version (NIV)
As you enter the home, give it your greeting. If the home is deserving, let your peace rest on it; if it is not, let your peace return to you.
Matthew 10:12-13 New King James Version (NKJV)
And when you go into a household, greet it. If the household is worthy, let your peace come upon it. But if it is not worthy, let your peace return to you.
Matthew 10:12-13 Amplified Bible (AMP)
As you go into the house, give it your greeting [that is, ‘Peace be to this house’]. If [the family living in] the house is worthy [welcoming you and your message], give it your [blessing of] peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God]. But if it is not worthy, take back your blessing of peace.
Matthew 10:12-13 New Living Translation (NLT)
When you enter the home, give it your blessing. If it turns out to be a worthy home, let your blessing stand; if it is not, take back the blessing.
Matthew 10:12-13 The Passion Translation (TPT)
Once you enter a house, speak to the family there and say, ‘God’s blessing of peace be upon this house!’ And if those living there welcome you, let your peace come upon the house. But if you are rejected, that blessing of peace will come back upon you.