Matthew 10:1,7-8,20,28,39
Matthew 10:1 English Standard Version 2016 (ESV)
And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.
Matthew 10:7-8 English Standard Version 2016 (ESV)
And proclaim as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.
Matthew 10:20 English Standard Version 2016 (ESV)
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:28 English Standard Version 2016 (ESV)
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. Rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 English Standard Version 2016 (ESV)
Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for my sake will find it.
Matthew 10:1-4 The Message (MSG)
The prayer was no sooner prayed than it was answered. Jesus called twelve of his followers and sent them into the ripe fields. He gave them power to kick out the evil spirits and to tenderly care for the bruised and hurt lives. This is the list of the twelve he sent: Simon (they called him Peter, or “Rock”), Andrew, his brother, James, Zebedee’s son, John, his brother, Philip, Bartholomew, Thomas, Matthew, the tax man, James, son of Alphaeus, Thaddaeus, Simon, the Canaanite, Judas Iscariot (who later turned on him).
Matthew 10:5-8-5-8 The Message (MSG)
Jesus sent his twelve harvest hands out with this charge: “Don’t begin by traveling to some far-off place to convert unbelievers. And don’t try to be dramatic by tackling some public enemy. Go to the lost, confused people right here in the neighborhood. Tell them that the kingdom is here. Bring health to the sick. Raise the dead. Touch the untouchables. Kick out the demons. You have been treated generously, so live generously.
Matthew 10:17-20 The Message (MSG)
“Don’t be naive. Some people will question your motives, others will smear your reputation—just because you believe in me. Don’t be upset when they haul you before the civil authorities. Without knowing it, they’ve done you—and me—a favor, given you a platform for preaching the kingdom news! And don’t worry about what you’ll say or how you’ll say it. The right words will be there; the Spirit of your Father will supply the words.
Matthew 10:28 The Message (MSG)
“Don’t be bluffed into silence by the threats of bullies. There’s nothing they can do to your soul, your core being. Save your fear for God, who holds your entire life—body and soul—in his hands.
Matthew 10:38-39 The Message (MSG)
“If you don’t go all the way with me, through thick and thin, you don’t deserve me. If your first concern is to look after yourself, you’ll never find yourself. But if you forget about yourself and look to me, you’ll find both yourself and me.
Matthew 10:1 King James Version (KJV)
And when he had called unto him his twelve disciples, he gave them power against unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of sickness and all manner of disease.
Matthew 10:7-8 King James Version (KJV)
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Matthew 10:20 King James Version (KJV)
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.
Matthew 10:28 King James Version (KJV)
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 King James Version (KJV)
He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
Matthew 10:1 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness.
Matthew 10:7-8 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you received, freely give.
Matthew 10:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For it is not you who speak, but it is the Spirit of your Father who speaks in you.
Matthew 10:28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He who has found his life will lose it, and he who has lost his life for My sake will find it.
Matthew 10:1 New Century Version (NCV)
Jesus called his twelve followers together and gave them authority to drive out evil spirits and to heal every kind of disease and sickness.
Matthew 10:7-8 New Century Version (NCV)
When you go, preach this: ‘The kingdom of heaven is near.’ Heal the sick, raise the dead to life again, heal those who have skin diseases, and force demons out of people. I give you these powers freely, so help other people freely.
Matthew 10:20 New Century Version (NCV)
It will not really be you speaking but the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:28 New Century Version (NCV)
Don’t be afraid of people, who can kill the body but cannot kill the soul. The only one you should fear is the one who can destroy the soul and the body in hell.
Matthew 10:39 New Century Version (NCV)
Those who try to hold on to their lives will give up true life. Those who give up their lives for me will hold on to true life.
Matthew 10:1 American Standard Version (ASV)
And he called unto him his twelve disciples, and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of disease and all manner of sickness.
Matthew 10:7-8 American Standard Version (ASV)
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand. Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons: freely ye received, freely give.
Matthew 10:20 American Standard Version (ASV)
For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father that speaketh in you.
Matthew 10:28 American Standard Version (ASV)
And be not afraid of them that kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him who is able to destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 American Standard Version (ASV)
He that findeth his life shall lose it; and he that loseth his life for my sake shall find it.
Matthew 10:1 New International Version (NIV)
Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and sickness.
Matthew 10:7-8 New International Version (NIV)
As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy, drive out demons. Freely you have received; freely give.
Matthew 10:20 New International Version (NIV)
for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:28 New International Version (NIV)
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 New International Version (NIV)
Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.
Matthew 10:1 New King James Version (NKJV)
And when He had called His twelve disciples to Him, He gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all kinds of sickness and all kinds of disease.
Matthew 10:7-8 New King James Version (NKJV)
And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out demons. Freely you have received, freely give.
Matthew 10:20 New King James Version (NKJV)
for it is not you who speak, but the Spirit of your Father who speaks in you.
Matthew 10:28 New King James Version (NKJV)
And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 New King James Version (NKJV)
He who finds his life will lose it, and he who loses his life for My sake will find it.
Matthew 10:1 Amplified Bible (AMP)
Jesus summoned His twelve disciples and gave them authority and power over unclean spirits, to cast them out, and to heal every kind of disease and every kind of sickness. [Mark 6:7; Luke 9:1]
Matthew 10:7-8 Amplified Bible (AMP)
And as you go, preach, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out demons. Freely you have received, freely give.
Matthew 10:20 Amplified Bible (AMP)
for it is not you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:28 Amplified Bible (AMP)
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; but rather be afraid of Him who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 Amplified Bible (AMP)
Whoever finds his life [in this world] will [eventually] lose it [through death], and whoever loses his life [in this world] for My sake will find it [that is, life with Me for all eternity]. [Matt 16:25; Mark 8:35; Luke 9:24; 17:33; John 12:25]
Matthew 10:1 New Living Translation (NLT)
Jesus called his twelve disciples together and gave them authority to cast out evil spirits and to heal every kind of disease and illness.
Matthew 10:7-8 New Living Translation (NLT)
Go and announce to them that the Kingdom of Heaven is near. Heal the sick, raise the dead, cure those with leprosy, and cast out demons. Give as freely as you have received!
Matthew 10:20 New Living Translation (NLT)
For it is not you who will be speaking—it will be the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:28 New Living Translation (NLT)
“Don’t be afraid of those who want to kill your body; they cannot touch your soul. Fear only God, who can destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 New Living Translation (NLT)
If you cling to your life, you will lose it; but if you give up your life for me, you will find it.
Matthew 10:1 The Passion Translation (TPT)
Jesus gathered his twelve disciples and imparted to them authority to cast out demons and to heal every sickness and every disease.
Matthew 10:7-8 The Passion Translation (TPT)
And as you go, preach this message: ‘Heaven’s kingdom realm is accessible, close enough to touch.’ You must continually bring healing to lepers and to those who are sick, and make it your habit to break off the demonic presence from people, and raise the dead back to life. Freely you have received the power of the kingdom, so freely release it to others.
Matthew 10:20 The Passion Translation (TPT)
It won’t be you speaking but the Spirit of your Father speaking through you.
Matthew 10:28 The Passion Translation (TPT)
Don’t be in fear of those who can kill only the body but not your soul. Fear only God, who is able to destroy both soul and body in hell.
Matthew 10:39 The Passion Translation (TPT)
Those who cling to their lives will give up true life. But those who let go of their lives for my sake and surrender it all to me will discover true life!
Matthew 10:1 English Standard Version 2016 (ESV)
And he called to him his twelve disciples and gave them authority over unclean spirits, to cast them out, and to heal every disease and every affliction.
Matthew 10:7-8 English Standard Version 2016 (ESV)
And proclaim as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is at hand.’ Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers, cast out demons. You received without paying; give without pay.
Matthew 10:20 English Standard Version 2016 (ESV)
For it is not you who speak, but the Spirit of your Father speaking through you.