Luke 9:52-53

Share

Luke 9:51-54 The Message (MSG)

When it came close to the time for his Ascension, he gathered up his courage and steeled himself for the journey to Jerusalem. He sent messengers on ahead. They came to a Samaritan village to make arrangements for his hospitality. But when the Samaritans learned that his destination was Jerusalem, they refused hospitality. When the disciples James and John learned of it, they said, “Master, do you want us to call a bolt of lightning down out of the sky and incinerate them?”

Luke 9:52-53 King James Version (KJV)

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

Luke 9:52-53 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

and He sent messengers on ahead of Him, and they went and entered a village of the Samaritans to make arrangements for Him. But they did not receive Him, because He was traveling toward Jerusalem.

Luke 9:52-53 New Century Version (NCV)

He sent some messengers ahead of him, who went into a town in Samaria to make everything ready for him. But the people there would not welcome him, because he was set on going to Jerusalem.

Luke 9:52-53 American Standard Version (ASV)

and sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him. And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.

Luke 9:52-53 New International Version (NIV)

And he sent messengers on ahead, who went into a Samaritan village to get things ready for him; but the people there did not welcome him, because he was heading for Jerusalem.

Luke 9:52-53 New King James Version (NKJV)

and sent messengers before His face. And as they went, they entered a village of the Samaritans, to prepare for Him. But they did not receive Him, because His face was set for the journey to Jerusalem.

Luke 9:52-53 Amplified Bible (AMP)

He sent messengers on ahead of Him, and they went into a Samaritan village to make arrangements for Him; but the people would not welcome Him, because He was traveling toward Jerusalem.

Luke 9:52-53 New Living Translation (NLT)

He sent messengers ahead to a Samaritan village to prepare for his arrival. But the people of the village did not welcome Jesus because he was on his way to Jerusalem.

Luke 9:52-53 The Passion Translation (TPT)

So he sent messengers ahead of him as envoys to a village of the Samaritans. But as they approached the village, the people turned them away. They would not allow Jesus to enter, for he was on his way to worship in Jerusalem.

Luke 9:52-53 English Standard Version 2016 (ESV)

And he sent messengers ahead of him, who went and entered a village of the Samaritans, to make preparations for him. But the people did not receive him, because his face was set toward Jerusalem.