Luke 7:19-20
Luke 7:18-20 The Message (MSG)
John’s disciples reported back to him the news of all these events taking place. He sent two of them to the Master to ask the question, “Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?” The men showed up before Jesus and said, “John the Baptizer sent us to ask you, ‘Are you the One we’ve been expecting, or are we still waiting?’”
Luke 7:19-20 King James Version (KJV)
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another? When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
Luke 7:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Summoning two of his disciples, John sent them to the Lord, saying, “Are You the Expected One, or do we look for someone else?” When the men came to Him, they said, “John the Baptist has sent us to You, to ask, ‘Are You the Expected One, or do we look for someone else?’ ”
Luke 7:19-20 New Century Version (NCV)
and sent them to the Lord to ask, “Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?” When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to you with this question: ‘Are you the One who is to come, or should we wait for someone else?’ ”
Luke 7:19-20 American Standard Version (ASV)
And John calling unto him two of his disciples sent them to the Lord, saying, Art thou he that cometh, or look we for another? And when the men were come unto him, they said, John the Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that cometh, or look we for another?
Luke 7:19-20 New International Version (NIV)
he sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?” When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to you to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’ ”
Luke 7:19-20 New King James Version (NKJV)
And John, calling two of his disciples to him, sent them to Jesus, saying, “Are You the Coming One, or do we look for another?” When the men had come to Him, they said, “John the Baptist has sent us to You, saying, ‘Are You the Coming One, or do we look for another?’ ”
Luke 7:19-20 Amplified Bible (AMP)
John called two of his disciples and sent them to the Lord, saying, “Are You the Expected One (the Messiah), or should we look for someone else?” So the men came to Jesus and said, “John the Baptist sent us to You to ask, ‘Are You the Expected One (the Messiah), or should we look for someone else?’ ”
Luke 7:19-20 New Living Translation (NLT)
and he sent them to the Lord to ask him, “Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?” John’s two disciples found Jesus and said to him, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are you the Messiah we’ve been expecting, or should we keep looking for someone else?’”
Luke 7:19-20 The Passion Translation (TPT)
So John dispatched two of his disciples to go and inquire of Jesus. When they came before the Master, they asked him, “Are you the coming Messiah we’ve been expecting, or are we to continue to look for someone else? John the prophet has sent us to you to seek your answer.”
Luke 7:19-20 English Standard Version 2016 (ESV)
calling two of his disciples to him, sent them to the Lord, saying, “Are you the one who is to come, or shall we look for another?” And when the men had come to him, they said, “John the Baptist has sent us to you, saying, ‘Are you the one who is to come, or shall we look for another?’”