Luke 6:23,35
Luke 6:23 Amplified Bible (AMP)
Rejoice on that day and leap for joy, for your reward in heaven is great [absolutely inexhaustible]; for their fathers used to treat the prophets in the same way.
Luke 6:35 Amplified Bible (AMP)
But love [that is, unselfishly seek the best or higher good for] your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; for your reward will be great (rich, abundant), and you will be sons of the Most High; because He Himself is kind and gracious and good to the ungrateful and the wicked.
Luke 6:22-23 The Message (MSG)
“Count yourself blessed every time someone cuts you down or throws you out, every time someone smears or blackens your name to discredit me. What it means is that the truth is too close for comfort and that that person is uncomfortable. You can be glad when that happens—skip like a lamb, if you like!—for even though they don’t like it, I do . . . and all heaven applauds. And know that you are in good company; my preachers and witnesses have always been treated like this.
Luke 6:35-36 The Message (MSG)
“I tell you, love your enemies. Help and give without expecting a return. You’ll never—I promise—regret it. Live out this God-created identity the way our Father lives toward us, generously and graciously, even when we’re at our worst. Our Father is kind; you be kind.
Luke 6:23 King James Version (KJV)
Rejoice ye in that day, and leap for joy: for, behold, your reward is great in heaven: for in the like manner did their fathers unto the prophets.
Luke 6:35 King James Version (KJV)
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.
Luke 6:23 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Be glad in that day and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven. For in the same way their fathers used to treat the prophets.
Luke 6:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High; for He Himself is kind to ungrateful and evil men.
Luke 6:23 New Century Version (NCV)
Be full of joy at that time, because you have a great reward in heaven. Their ancestors did the same things to the prophets.
Luke 6:35 New Century Version (NCV)
But love your enemies, do good to them, and lend to them without hoping to get anything back. Then you will have a great reward, and you will be children of the Most High God, because he is kind even to people who are ungrateful and full of sin.
Luke 6:23 American Standard Version (ASV)
Rejoice in that day, and leap for joy: for behold, your reward is great in heaven; for in the same manner did their fathers unto the prophets.
Luke 6:35 American Standard Version (ASV)
But love your enemies, and do them good, and lend, never despairing; and your reward shall be great, and ye shall be sons of the Most High: for he is kind toward the unthankful and evil.
Luke 6:23 New International Version (NIV)
“Rejoice in that day and leap for joy, because great is your reward in heaven. For that is how their ancestors treated the prophets.
Luke 6:35 New International Version (NIV)
But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked.
Luke 6:23 New King James Version (NKJV)
Rejoice in that day and leap for joy! For indeed your reward is great in heaven, For in like manner their fathers did to the prophets.
Luke 6:35 New King James Version (NKJV)
But love your enemies, do good, and lend, hoping for nothing in return; and your reward will be great, and you will be sons of the Most High. For He is kind to the unthankful and evil.
Luke 6:23 Amplified Bible (AMP)
Rejoice on that day and leap for joy, for your reward in heaven is great [absolutely inexhaustible]; for their fathers used to treat the prophets in the same way.
Luke 6:35 Amplified Bible (AMP)
But love [that is, unselfishly seek the best or higher good for] your enemies, and do good, and lend, expecting nothing in return; for your reward will be great (rich, abundant), and you will be sons of the Most High; because He Himself is kind and gracious and good to the ungrateful and the wicked.
Luke 6:23 New Living Translation (NLT)
When that happens, be happy! Yes, leap for joy! For a great reward awaits you in heaven. And remember, their ancestors treated the ancient prophets that same way.
Luke 6:35 New Living Translation (NLT)
“Love your enemies! Do good to them. Lend to them without expecting to be repaid. Then your reward from heaven will be very great, and you will truly be acting as children of the Most High, for he is kind to those who are unthankful and wicked.
Luke 6:23 The Passion Translation (TPT)
“I promise you that as you experience these things, you will celebrate and dance with overflowing joy, and the heavenly reward of your faith will be abundant, because you are being treated the same way as your forefathers the prophets.
Luke 6:35 The Passion Translation (TPT)
Rather love your enemies and continue to treat them well. When you lend money, don’t despair if you are never paid back, for it is not lost. You will receive a rich reward and you will be known as true children of the Most High God, having his same nature. Be like your Father who is famous for his kindness to heal even the thankless and cruel.
Luke 6:23 English Standard Version 2016 (ESV)
Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets.
