Luke 4:30-32

Share

Luke 4:28-32 The Message (MSG)

That set everyone in the meeting place seething with anger. They threw him out, banishing him from the village, then took him to a mountain cliff at the edge of the village to throw him to his doom, but he gave them the slip and was on his way. He went down to Capernaum, a village in Galilee. He was teaching the people on the Sabbath. They were surprised and impressed—his teaching was so forthright, so confident, so authoritative, not the quibbling and quoting they were used to.

Luke 4:30-32 King James Version (KJV)

But he passing through the midst of them went his way, and came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

Luke 4:30-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But passing through their midst, He went His way. And He came down to Capernaum, a city of Galilee, and He was teaching them on the Sabbath; and they were amazed at His teaching, for His message was with authority.

Luke 4:30-32 New Century Version (NCV)

but Jesus walked through the crowd and went on his way. Jesus went to Capernaum, a city in Galilee, and on the Sabbath day, he taught the people. They were amazed at his teaching, because he spoke with authority.

Luke 4:30-32 American Standard Version (ASV)

But he passing through the midst of them went his way. And he came down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the sabbath day: and they were astonished at his teaching; for his word was with authority.

Luke 4:30-32 New International Version (NIV)

But he walked right through the crowd and went on his way. Then he went down to Capernaum, a town in Galilee, and on the Sabbath he taught the people. They were amazed at his teaching, because his words had authority.

Luke 4:30-32 New King James Version (NKJV)

Then passing through the midst of them, He went His way. Then He went down to Capernaum, a city of Galilee, and was teaching them on the Sabbaths. And they were astonished at His teaching, for His word was with authority.

Luke 4:30-32 Amplified Bible (AMP)

But passing [miraculously] through the crowd, He went on His way. Then He came down [from the hills of Nazareth] to Capernaum, a city of Galilee [on the shore of the sea], and He was teaching them on the Sabbath; [Mark 1:21-28] and they were surprised [almost overwhelmed] at His teaching, because His message was [given] with authority and power and great ability.

Luke 4:30-32 New Living Translation (NLT)

but he passed right through the crowd and went on his way. Then Jesus went to Capernaum, a town in Galilee, and taught there in the synagogue every Sabbath day. There, too, the people were amazed at his teaching, for he spoke with authority.

Luke 4:30-32 The Passion Translation (TPT)

But he walked right through the crowd, leaving them all stunned. Jesus went to Capernaum in Galilee and taught the people on the Sabbath day. His teaching stunned and dazed them, for he spoke with penetrating words and great authority.

Luke 4:30-32 English Standard Version 2016 (ESV)

But passing through their midst, he went away. And he went down to Capernaum, a city of Galilee. And he was teaching them on the Sabbath, and they were astonished at his teaching, for his word possessed authority.