Luke 24:27,44-45

Share

Luke 24:25-27 The Message (MSG)

Then he said to them, “So thick-headed! So slow-hearted! Why can’t you simply believe all that the prophets said? Don’t you see that these things had to happen, that the Messiah had to suffer and only then enter into his glory?” Then he started at the beginning, with the Books of Moses, and went on through all the Prophets, pointing out everything in the Scriptures that referred to him.

Luke 24:44-45-49 The Message (MSG)

Then he said, “Everything I told you while I was with you comes to this: All the things written about me in the Law of Moses, in the Prophets, and in the Psalms have to be fulfilled.” He went on to open their understanding of the Word of God, showing them how to read their Bibles this way. He said, “You can see now how it is written that the Messiah suffers, rises from the dead on the third day, and then a total life-change through the forgiveness of sins is proclaimed in his name to all nations—starting from here, from Jerusalem! You’re the first to hear and see it. You’re the witnesses. What comes next is very important: I am sending what my Father promised to you, so stay here in the city until he arrives, until you’re equipped with power from on high.”

Luke 24:27 King James Version (KJV)

And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Luke 24:44-45 King James Version (KJV)

And he said unto them, These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures

Luke 24:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then beginning with Moses and with all the prophets, He explained to them the things concerning Himself in all the Scriptures.

Luke 24:44-45 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Now He said to them, “These are My words which I spoke to you while I was still with you, that all things which are written about Me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.” Then He opened their minds to understand the Scriptures

Luke 24:27 New Century Version (NCV)

Then starting with what Moses and all the prophets had said about him, Jesus began to explain everything that had been written about himself in the Scriptures.

Luke 24:44-45 New Century Version (NCV)

He said to them, “Remember when I was with you before? I said that everything written about me must happen—everything in the law of Moses, the books of the prophets, and the Psalms.” Then Jesus opened their minds so they could understand the Scriptures.

Luke 24:27 American Standard Version (ASV)

And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Luke 24:44-45 American Standard Version (ASV)

And he said unto them, These are my words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must needs be fulfilled, which are written in the law of Moses, and the prophets, and the psalms, concerning me. Then opened he their mind, that they might understand the scriptures

Luke 24:27 New International Version (NIV)

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

Luke 24:44-45 New International Version (NIV)

He said to them, “This is what I told you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about me in the Law of Moses, the Prophets and the Psalms.” Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

Luke 24:27 New King James Version (NKJV)

And beginning at Moses and all the Prophets, He expounded to them in all the Scriptures the things concerning Himself.

Luke 24:44-45 New King James Version (NKJV)

Then He said to them, “These are the words which I spoke to you while I was still with you, that all things must be fulfilled which were written in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms concerning Me.” And He opened their understanding, that they might comprehend the Scriptures.

Luke 24:27 Amplified Bible (AMP)

Then beginning with Moses and [throughout] all the [writings of the] prophets, He explained and interpreted for them the things referring to Himself [found] in all the Scriptures.

Luke 24:44-45 Amplified Bible (AMP)

Then He said to them, “This is what I told you while I was still with you, everything which has been written about Me in the Law of Moses and the [writings of the] Prophets and the Psalms must be fulfilled.” Then He opened their minds to [help them] understand the Scriptures

Luke 24:27 New Living Translation (NLT)

Then Jesus took them through the writings of Moses and all the prophets, explaining from all the Scriptures the things concerning himself.

Luke 24:44-45 New Living Translation (NLT)

Then he said, “When I was with you before, I told you that everything written about me in the law of Moses and the prophets and in the Psalms must be fulfilled.” Then he opened their minds to understand the Scriptures.

Luke 24:27 The Passion Translation (TPT)

And beginning with Moses and all the prophets he carefully unveiled to them the revelation of himself throughout the Scriptures.

Luke 24:44-45 The Passion Translation (TPT)

Then he said to them, “Don’t you remember the words that I spoke to you when I was still with you? I told you that I would fulfill everything written about me, including all the prophecies from the law of Moses through the Psalms and the writings of the prophets.” He supernaturally unlocked their understanding to receive the revelation of the Scriptures

Luke 24:27 English Standard Version 2016 (ESV)

And beginning with Moses and all the Prophets, he interpreted to them in all the Scriptures the things concerning himself.

Luke 24:44-45 English Standard Version 2016 (ESV)

Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.” Then he opened their minds to understand the Scriptures