Luke 24:10-11
Luke 24:10-11 King James Version (KJV)
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles. And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
Luke 24:10-11 The Passion Translation (TPT)
Among them were Mary Magdalene, Joanna, and Jesus’ mother Mary. Arriving at the tomb they discovered that the huge stone covering the entrance had been rolled aside, so they went in to look. But the tomb was empty. The body of Jesus was gone! They stood there, stunned and perplexed. Suddenly, two men appeared above them in dazzling white robes shining like lightning. Terrified, the women fell to the ground on their faces. The men in white said to them, “Why would you look for the Living One in a tomb? He is not here, for he has risen! Have you forgotten what he said to you while he was still in Galilee: ‘The destiny of the Son of Man is to be handed over to sinful men, to be nailed to a cross, and on the third day to rise again’?” All at once they remembered his words. Leaving the tomb, they went to break the news to the Eleven and to all the others of what they had seen and heard. When the disciples heard the testimony of the women, it made no sense, and they were unable to believe what they heard.
Luke 24:9-11 The Message (MSG)
They left the tomb and broke the news of all this to the Eleven and the rest. Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them kept telling these things to the apostles, but the apostles didn’t believe a word of it, thought they were making it all up.
Luke 24:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now they were Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles. But these words appeared to them as nonsense, and they would not believe them.
Luke 24:10-11 New Century Version (NCV)
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and some other women who told the apostles everything that had happened at the tomb. But they did not believe the women, because it sounded like nonsense.
Luke 24:10-11 American Standard Version (ASV)
Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James: and the other women with them told these things unto the apostles. And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
Luke 24:10-11 New International Version (NIV)
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the others with them who told this to the apostles. But they did not believe the women, because their words seemed to them like nonsense.
Luke 24:10-11 New King James Version (NKJV)
It was Mary Magdalene, Joanna, Mary the mother of James, and the other women with them, who told these things to the apostles. And their words seemed to them like idle tales, and they did not believe them.
Luke 24:10-11 Amplified Bible (AMP)
Now they were Mary Magdalene and Joanna [the wife of Chuza, Herod’s steward] and Mary the mother of James; also the other women with them were telling these things to the apostles. But their report seemed to them like idle talk and nonsense, and they would not believe them.