Luke 23:40-41

Share

Luke 23:40-41 New King James Version (NKJV)

But the other, answering, rebuked him, saying, “Do you not even fear God, seeing you are under the same condemnation? And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds; but this Man has done nothing wrong.”

Luke 23:40-41 The Message (MSG)

But the other one made him shut up: “Have you no fear of God? You’re getting the same as him. We deserve this, but not him—he did nothing to deserve this.”

Luke 23:40-41 King James Version (KJV)

But the other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Luke 23:40-41 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

But the other answered, and rebuking him said, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed are suffering justly, for we are receiving what we deserve for our deeds; but this man has done nothing wrong.”

Luke 23:40-41 New Century Version (NCV)

But the other criminal stopped him and said, “You should fear God! You are getting the same punishment he is. We are punished justly, getting what we deserve for what we did. But this man has done nothing wrong.”

Luke 23:40-41 American Standard Version (ASV)

But the other answered, and rebuking him said, Dost thou not even fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds: but this man hath done nothing amiss.

Luke 23:40-41 New International Version (NIV)

But the other criminal rebuked him. “Don’t you fear God,” he said, “since you are under the same sentence? We are punished justly, for we are getting what our deeds deserve. But this man has done nothing wrong.”

Luke 23:40-41 Amplified Bible (AMP)

But the other one rebuked him, saying, “Do you not even fear God, since you are under the same sentence of condemnation? We are suffering justly, because we are getting what we deserve for what we have done; but this Man has done nothing wrong.”

Luke 23:40-41 New Living Translation (NLT)

But the other criminal protested, “Don’t you fear God even when you have been sentenced to die? We deserve to die for our crimes, but this man hasn’t done anything wrong.”

Luke 23:40-41 The Passion Translation (TPT)

The criminal hanging on the other cross rebuked the man, saying, “Don’t you fear God? You’re about to die! We deserve to be condemned. We’re just being repaid for what we’ve done. But this man—he’s done nothing wrong!”

Luke 23:40-41 English Standard Version 2016 (ESV)

But the other rebuked him, saying, “Do you not fear God, since you are under the same sentence of condemnation? And we indeed justly, for we are receiving the due reward of our deeds; but this man has done nothing wrong.”