Luke 23:4,14
Luke 23:4 New International Version (NIV)
Then Pilate announced to the chief priests and the crowd, “I find no basis for a charge against this man.”
Luke 23:14 New International Version (NIV)
and said to them, “You brought me this man as one who was inciting the people to rebellion. I have examined him in your presence and have found no basis for your charges against him.
Luke 23:4 New Living Translation (NLT)
Pilate turned to the leading priests and to the crowd and said, “I find nothing wrong with this man!”
Luke 23:14 New Living Translation (NLT)
and he announced his verdict. “You brought this man to me, accusing him of leading a revolt. I have examined him thoroughly on this point in your presence and find him innocent.
Luke 23:4 The Message (MSG)
Pilate told the high priests and the accompanying crowd, “I find nothing wrong here. He seems harmless enough to me.”
Luke 23:13-16 The Message (MSG)
Then Pilate called in the high priests, rulers, and the others and said, “You brought this man to me as a disturber of the peace. I examined him in front of all of you and found there was nothing to your charge. And neither did Herod, for he has sent him back here with a clean bill of health. It’s clear that he’s done nothing wrong, let alone anything deserving death. I’m going to warn him to watch his step and let him go.”
Luke 23:4 King James Version (KJV)
Then said Pilate to the chief priests and to the people, I find no fault in this man.
Luke 23:14 King James Version (KJV)
said unto them, Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people: and, behold, I, having examined him before you, have found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him
Luke 23:4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this man.”
Luke 23:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and said to them, “You brought this man to me as one who incites the people to rebellion, and behold, having examined Him before you, I have found no guilt in this man regarding the charges which you make against Him.
Luke 23:4 New Century Version (NCV)
Pilate said to the leading priests and the people, “I find nothing against this man.”
Luke 23:14 New Century Version (NCV)
He said to them, “You brought this man to me, saying he makes trouble among the people. But I have questioned him before you all, and I have not found him guilty of what you say.
Luke 23:4 American Standard Version (ASV)
And Pilate said unto the chief priests and the multitudes, I find no fault in this man.
Luke 23:14 American Standard Version (ASV)
and said unto them, Ye brought unto me this man, as one that perverteth the people: and behold, I, having examined him before you, found no fault in this man touching those things whereof ye accuse him
Luke 23:4 New King James Version (NKJV)
So Pilate said to the chief priests and the crowd, “I find no fault in this Man.”
Luke 23:14 New King James Version (NKJV)
said to them, “You have brought this Man to me, as one who misleads the people. And indeed, having examined Him in your presence, I have found no fault in this Man concerning those things of which you accuse Him
Luke 23:4 Amplified Bible (AMP)
Then Pilate said to the chief priests and the crowds, “I find no guilt in this Man.”
Luke 23:14 Amplified Bible (AMP)
and said to them, “You brought this man before me as one who corrupts and incites the people to rebellion. After examining Him before you, I have found no guilt in this Man regarding the charges which you make against Him.
Luke 23:4 The Passion Translation (TPT)
Pilate turned to the high priests and to the gathered crowd and said, “This man has committed no crime. I find nothing wrong with him.”
Luke 23:13-14 The Passion Translation (TPT)
Pilate gathered together the people, the high priests, and all the religious leaders of the nation. He told them, “You have presented this man to me and charged him with stirring a rebellion among the people. I have examined him here in your presence and have put him on trial. My verdict is that none of your charges against him are true. I find no fault in him.