Luke 23:11,36
Luke 23:11-12 The Message (MSG)
Mightily offended, Herod turned on Jesus. His soldiers joined in, taunting and jeering. Then they dressed him up in an elaborate king costume and sent him back to Pilate. That day Herod and Pilate became thick as thieves. Always before they had kept their distance.
Luke 23:36-37 The Message (MSG)
The soldiers also came up and poked fun at him, making a game of it. They toasted him with sour wine: “So you’re King of the Jews! Save yourself!”
Luke 23:11 King James Version (KJV)
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
Luke 23:36 King James Version (KJV)
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar
Luke 23:11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate.
Luke 23:36 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The soldiers also mocked Him, coming up to Him, offering Him sour wine
Luke 23:11 New Century Version (NCV)
After Herod and his soldiers had made fun of Jesus, they dressed him in a kingly robe and sent him back to Pilate.
Luke 23:36 New Century Version (NCV)
The soldiers also made fun of him, coming to Jesus and offering him some vinegar.
Luke 23:11 American Standard Version (ASV)
And Herod with his soldiers set him at nought, and mocked him, and arraying him in gorgeous apparel sent him back to Pilate.
Luke 23:36 American Standard Version (ASV)
And the soldiers also mocked him, coming to him, offering him vinegar
Luke 23:11 New International Version (NIV)
Then Herod and his soldiers ridiculed and mocked him. Dressing him in an elegant robe, they sent him back to Pilate.
Luke 23:36 New International Version (NIV)
The soldiers also came up and mocked him. They offered him wine vinegar
Luke 23:11 New King James Version (NKJV)
Then Herod, with his men of war, treated Him with contempt and mocked Him, arrayed Him in a gorgeous robe, and sent Him back to Pilate.
Luke 23:36 New King James Version (NKJV)
The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine
Luke 23:11 Amplified Bible (AMP)
And Herod with his soldiers, after treating Him with contempt and mocking and ridiculing Him, dressed Him in a gorgeous robe and sent Him back to Pilate. [Is 53:8]
Luke 23:36 Amplified Bible (AMP)
The soldiers also mocked Him, coming up to Him and [cruelly] offering Him sour wine, [Ps 69:21; Matt 27:48; Mark 15:36f; John 19:29, 30]
Luke 23:11 New Living Translation (NLT)
Then Herod and his soldiers began mocking and ridiculing Jesus. Finally, they put a royal robe on him and sent him back to Pilate.
Luke 23:36 New Living Translation (NLT)
The soldiers mocked him, too, by offering him a drink of sour wine.
Luke 23:10-11 The Passion Translation (TPT)
All the while the high priests and religious leaders stood by, accusing Jesus of wrongdoing, so that Antipas and his soldiers treated him with scorn and mocking. Antipas put an elegant purple robe on Jesus and sent him back to Pilate.
Luke 23:36 The Passion Translation (TPT)
The soldiers joined in the mockery, offering Jesus a drink of vinegar.