Luke 22:54
Luke 22:54-56 The Message (MSG)
Arresting Jesus, they marched him off and took him into the house of the Chief Priest. Peter followed, but at a safe distance. In the middle of the courtyard some people had started a fire and were sitting around it, trying to keep warm. One of the serving maids sitting at the fire noticed him, then took a second look and said, “This man was with him!”
Luke 22:54 King James Version (KJV)
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
Luke 22:54 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Having arrested Him, they led Him away and brought Him to the house of the high priest; but Peter was following at a distance.
Luke 22:54 New Century Version (NCV)
They arrested Jesus, and led him away, and brought him into the house of the high priest. Peter followed far behind them.
Luke 22:54 American Standard Version (ASV)
And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest’s house. But Peter followed afar off.
Luke 22:54 New International Version (NIV)
Then seizing him, they led him away and took him into the house of the high priest. Peter followed at a distance.
Luke 22:54 New King James Version (NKJV)
Having arrested Him, they led Him and brought Him into the high priest’s house. But Peter followed at a distance.
Luke 22:54 Amplified Bible (AMP)
Then they seized Him, and led Him away and brought Him to the [elegant] house of the [Jewish] high priest. And Peter was following at a [safe] distance.
Luke 22:54 New Living Translation (NLT)
So they arrested him and led him to the high priest’s home. And Peter followed at a distance.