Luke 22:47
Luke 22:47-48 The Message (MSG)
No sooner were the words out of his mouth than a crowd showed up, Judas, the one from the Twelve, in the lead. He came right up to Jesus to kiss him. Jesus said, “Judas, you would betray the Son of Man with a kiss?”
Luke 22:47 King James Version (KJV)
And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.
Luke 22:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
While He was still speaking, behold, a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was preceding them; and he approached Jesus to kiss Him.
Luke 22:47 New Century Version (NCV)
While Jesus was speaking, a crowd came up, and Judas, one of the twelve apostles, was leading them. He came close to Jesus so he could kiss him.
Luke 22:47 American Standard Version (ASV)
While he yet spake, behold, a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them; and he drew near unto Jesus to kiss him.
Luke 22:47 New International Version (NIV)
While he was still speaking a crowd came up, and the man who was called Judas, one of the Twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him
Luke 22:47 New King James Version (NKJV)
And while He was still speaking, behold, a multitude; and he who was called Judas, one of the twelve, went before them and drew near to Jesus to kiss Him.
Luke 22:47 Amplified Bible (AMP)
While He was still speaking, a crowd came, and the man called Judas, one of the twelve [disciples], was leading the way for them. He approached Jesus to kiss Him. [Matt 26:47-56; Mark 14:43-50; John 18:3-11]
Luke 22:47 New Living Translation (NLT)
But even as Jesus said this, a crowd approached, led by Judas, one of the twelve disciples. Judas walked over to Jesus to greet him with a kiss.
Luke 22:47 The Passion Translation (TPT)
No sooner had he finished speaking when suddenly a mob approached, and in front of the mob was his disciple Judas. He walked up close to Jesus and greeted him with a kiss. For he had agreed to give the religious leaders a sign, saying, “The one I kiss is the one to seize.”