Luke 2:47,52
Luke 2:47 King James Version (KJV)
And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Luke 2:52 King James Version (KJV)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man.
Luke 2:47 New King James Version (NKJV)
And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
Luke 2:52 New King James Version (NKJV)
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Luke 2:47 New Living Translation (NLT)
All who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Luke 2:52 New Living Translation (NLT)
Jesus grew in wisdom and in stature and in favor with God and all the people.
Luke 2:46-48 The Message (MSG)
The next day they found him in the Temple seated among the teachers, listening to them and asking questions. The teachers were all quite taken with him, impressed with the sharpness of his answers. But his parents were not impressed; they were upset and hurt. His mother said, “Young man, why have you done this to us? Your father and I have been half out of our minds looking for you.”
Luke 2:51-52 The Message (MSG)
So he went back to Nazareth with them, and lived obediently with them. His mother held these things dearly, deep within herself. And Jesus matured, growing up in both body and spirit, blessed by both God and people.
Luke 2:47 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And all who heard Him were amazed at His understanding and His answers.
Luke 2:52 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And Jesus kept increasing in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Luke 2:47 New Century Version (NCV)
All who heard him were amazed at his understanding and answers.
Luke 2:52 New Century Version (NCV)
Jesus became wiser and grew physically. People liked him, and he pleased God.
Luke 2:47 American Standard Version (ASV)
and all that heard him were amazed at his understanding and his answers.
Luke 2:52 American Standard Version (ASV)
And Jesus advanced in wisdom and stature, and in favor with God and men.
Luke 2:47 New International Version (NIV)
Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
Luke 2:52 New International Version (NIV)
And Jesus grew in wisdom and stature, and in favor with God and man.
Luke 2:47 Amplified Bible (AMP)
All who heard Him were amazed by His intelligence and His understanding and His answers.
Luke 2:52 Amplified Bible (AMP)
And Jesus kept increasing in wisdom and in stature, and in favor with God and men. [1 Sam 2:26]
Luke 2:47 The Passion Translation (TPT)
All who heard Jesus speak were awestruck at his intelligent understanding of all that was being discussed and at his wise answers to their questions.
Luke 2:52 The Passion Translation (TPT)
As Jesus grew, so did his wisdom and maturity. The favor of men increased upon his life, for he was greatly loved by God.