Luke 2:14,20
Luke 2:14 New International Version (NIV)
“Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favor rests.”
Luke 2:20 New International Version (NIV)
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.
Luke 2:14 New King James Version (NKJV)
“Glory to God in the highest, And on earth peace, goodwill toward men!”
Luke 2:20 New King James Version (NKJV)
Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them.
Luke 2:13-14 The Message (MSG)
At once the angel was joined by a huge angelic choir singing God’s praises: Glory to God in the heavenly heights, Peace to all men and women on earth who please him.
Luke 2:19-20 The Message (MSG)
Mary kept all these things to herself, holding them dear, deep within herself. The shepherds returned and let loose, glorifying and praising God for everything they had heard and seen. It turned out exactly the way they’d been told!
Luke 2:14 King James Version (KJV)
Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.
Luke 2:20 King James Version (KJV)
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Luke 2:14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Glory to God in the highest, And on earth peace among men with whom He is pleased.”
Luke 2:20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The shepherds went back, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as had been told them.
Luke 2:14 New Century Version (NCV)
“Give glory to God in heaven, and on earth let there be peace among the people who please God.”
Luke 2:20 New Century Version (NCV)
Then the shepherds went back to their sheep, praising God and thanking him for everything they had seen and heard. It had been just as the angel had told them.
Luke 2:14 American Standard Version (ASV)
Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.
Luke 2:20 American Standard Version (ASV)
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
Luke 2:14 Amplified Bible (AMP)
“Glory to God in the highest [heaven], And on earth peace among men with whom He is well-pleased.”
Luke 2:20 Amplified Bible (AMP)
The shepherds returned, glorifying and praising God for all that they had heard and seen, just as it had been told them.
Luke 2:14 New Living Translation (NLT)
“Glory to God in highest heaven, and peace on earth to those with whom God is pleased.”
Luke 2:20 New Living Translation (NLT)
The shepherds went back to their flocks, glorifying and praising God for all they had heard and seen. It was just as the angel had told them.
Luke 2:14 The Passion Translation (TPT)
“Glory to God in the highest realms of heaven! For there is peace and a good hope given to the sons of men.”
Luke 2:20 The Passion Translation (TPT)
The shepherds returned to their flock, ecstatic over what had happened. They praised God and glorified him for all they had heard and seen for themselves, just like the angel had said.
Luke 2:14 English Standard Version 2016 (ESV)
“Glory to God in the highest, and on earth peace among those with whom he is pleased!”
