Luke 2:10-11,27,46
Luke 2:10-11 New King James Version (NKJV)
Then the angel said to them, “Do not be afraid, for behold, I bring you good tidings of great joy which will be to all people. For there is born to you this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Luke 2:27 New King James Version (NKJV)
So he came by the Spirit into the temple. And when the parents brought in the Child Jesus, to do for Him according to the custom of the law
Luke 2:46 New King James Version (NKJV)
Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
Luke 2:8-12 The Message (MSG)
There were shepherds camping in the neighborhood. They had set night watches over their sheep. Suddenly, God’s angel stood among them and God’s glory blazed around them. They were terrified. The angel said, “Don’t be afraid. I’m here to announce a great and joyful event that is meant for everybody, worldwide: A Savior has just been born in David’s town, a Savior who is Messiah and Master. This is what you’re to look for: a baby wrapped in a blanket and lying in a manger.”
Luke 2:25-32 The Message (MSG)
In Jerusalem at the time, there was a man, Simeon by name, a good man, a man who lived in the prayerful expectancy of help for Israel. And the Holy Spirit was on him. The Holy Spirit had shown him that he would see the Messiah of God before he died. Led by the Spirit, he entered the Temple. As the parents of the child Jesus brought him in to carry out the rituals of the Law, Simeon took him into his arms and blessed God: God, you can now release your servant; release me in peace as you promised. With my own eyes I’ve seen your salvation; it’s now out in the open for everyone to see: A God-revealing light to the non-Jewish nations, and of glory for your people Israel.
Luke 2:46-48 The Message (MSG)
The next day they found him in the Temple seated among the teachers, listening to them and asking questions. The teachers were all quite taken with him, impressed with the sharpness of his answers. But his parents were not impressed; they were upset and hurt. His mother said, “Young man, why have you done this to us? Your father and I have been half out of our minds looking for you.”
Luke 2:10-11 King James Version (KJV)
And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Luke 2:27 King James Version (KJV)
And he came by the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, to do for him after the custom of the law
Luke 2:46 King James Version (KJV)
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
Luke 2:10-11 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people; for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.
Luke 2:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he came in the Spirit into the temple; and when the parents brought in the child Jesus, to carry out for Him the custom of the Law
Luke 2:46 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then, after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions.
Luke 2:10-11 New Century Version (NCV)
The angel said to them, “Do not be afraid. I am bringing you good news that will be a great joy to all the people. Today your Savior was born in the town of David. He is Christ, the Lord.
Luke 2:27 New Century Version (NCV)
The Spirit led Simeon to the Temple. When Mary and Joseph brought the baby Jesus to the Temple to do what the law said they must do
Luke 2:46 New Century Version (NCV)
After three days they found Jesus sitting in the Temple with the teachers, listening to them and asking them questions.
Luke 2:10-11 American Standard Version (ASV)
And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people: for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
Luke 2:27 American Standard Version (ASV)
And he came in the Spirit into the temple: and when the parents brought in the child Jesus, that they might do concerning him after the custom of the law
Luke 2:46 American Standard Version (ASV)
And it came to pass, after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both hearing them, and asking them questions
Luke 2:10-11 New International Version (NIV)
But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people. Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord.
Luke 2:27 New International Version (NIV)
Moved by the Spirit, he went into the temple courts. When the parents brought in the child Jesus to do for him what the custom of the Law required
Luke 2:46 New International Version (NIV)
After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions.
Luke 2:10-11 Amplified Bible (AMP)
But the angel said to them, “Do not be afraid; for behold, I bring you good news of great joy which will be for all the people. For this day in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord (the Messiah). [Mic 5:2]
Luke 2:27 Amplified Bible (AMP)
Prompted by the Spirit, he came into the temple [enclosure]; and when the parents brought in the child Jesus, to do for Him the custom required by the Law
Luke 2:46 Amplified Bible (AMP)
Three days later they found Him in the [court of the] temple, sitting among the teachers, both listening to them and asking them questions.
Luke 2:10-11 New Living Translation (NLT)
but the angel reassured them. “Don’t be afraid!” he said. “I bring you good news that will bring great joy to all people. The Savior—yes, the Messiah, the Lord—has been born today in Bethlehem, the city of David!
Luke 2:27 New Living Translation (NLT)
That day the Spirit led him to the Temple. So when Mary and Joseph came to present the baby Jesus to the Lord as the law required
Luke 2:46 New Living Translation (NLT)
Three days later they finally discovered him in the Temple, sitting among the religious teachers, listening to them and asking questions.
Luke 2:10-11 The Passion Translation (TPT)
But the angel reassured them, saying, “Don’t be afraid, for I have come to bring you good news, the most joyous news the world has ever heard! And it is for everyone everywhere! For today in Bethlehem a rescuer was born for you. He is the Lord YAHWEH, the Messiah.
Luke 2:27 The Passion Translation (TPT)
Keeping his promise, the Holy Spirit led Simeon to be in the temple court at the very moment Jesus’ parents entered to fulfill the requirement of the sacrifice.
Luke 2:46 The Passion Translation (TPT)
After being separated from him for three days, they finally found him in the temple, sitting among the Jewish teachers, listening to them and asking probing questions.
Luke 2:10-11 English Standard Version 2016 (ESV)
And the angel said to them, “Fear not, for behold, I bring you good news of great joy that will be for all the people. For unto you is born this day in the city of David a Savior, who is Christ the Lord.
Luke 2:27 English Standard Version 2016 (ESV)
And he came in the Spirit into the temple, and when the parents brought in the child Jesus, to do for him according to the custom of the Law
