Luke 19:23-24
Luke 19:23-24 King James Version (KJV)
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke 19:22-24 The Message (MSG)
“He said, ‘You’re right that I don’t suffer fools gladly—and you’ve acted the fool! Why didn’t you at least invest the money in securities so I would have gotten a little interest on it?’ “Then he said to those standing there, ‘Take the money from him and give it to the servant who doubled my stake.’
Luke 19:23-24 King James Version (KJV)
wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury? And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke 19:23-24 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Then why did you not put my money in the bank, and having come, I would have collected it with interest?’ Then he said to the bystanders, ‘Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.’
Luke 19:23-24 New Century Version (NCV)
Why then didn’t you put my money in the bank? Then when I came back, my money would have earned some interest.’ “The king said to the men who were standing by, ‘Take the coin away from this servant and give it to the servant who earned ten coins.’
Luke 19:23-24 American Standard Version (ASV)
then wherefore gavest thou not my money into the bank, and I at my coming should have required it with interest? And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds.
Luke 19:23-24 New International Version (NIV)
Why then didn’t you put my money on deposit, so that when I came back, I could have collected it with interest?’ “Then he said to those standing by, ‘Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.’
Luke 19:23-24 New King James Version (NKJV)
Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?’ “And he said to those who stood by, ‘Take the mina from him, and give it to him who has ten minas.’
Luke 19:23-24 Amplified Bible (AMP)
Then why did you not [at the very least] put my money in a bank? Then on my return, I would have collected it with interest.’ Then he said to the bystanders, ‘Take the mina away from him and give it to the one who has the ten minas.’
Luke 19:23-24 New Living Translation (NLT)
why didn’t you deposit my money in the bank? At least I could have gotten some interest on it.’ “Then, turning to the others standing nearby, the king ordered, ‘Take the money from this servant, and give it to the one who has ten pounds.’