Luke 18:1-4
Luke 18:1-5 The Message (MSG)
Jesus told them a story showing that it was necessary for them to pray consistently and never quit. He said, “There was once a judge in some city who never gave God a thought and cared nothing for people. A widow in that city kept after him: ‘My rights are being violated. Protect me!’ “He never gave her the time of day. But after this went on and on he said to himself, ‘I care nothing what God thinks, even less what people think. But because this widow won’t quit badgering me, I’d better do something and see that she gets justice—otherwise I’m going to end up beaten black-and-blue by her pounding.’”
Luke 18:1-4 King James Version (KJV)
And he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint; saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man: and there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary. And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man
Luke 18:1-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Now He was telling them a parable to show that at all times they ought to pray and not to lose heart, saying, “In a certain city there was a judge who did not fear God and did not respect man. There was a widow in that city, and she kept coming to him, saying, ‘Give me legal protection from my opponent.’ For a while he was unwilling; but afterward he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect man
Luke 18:1-4 New Century Version (NCV)
Then Jesus used this story to teach his followers that they should always pray and never lose hope. “In a certain town there was a judge who did not respect God or care about people. In that same town there was a widow who kept coming to this judge, saying, ‘Give me my rights against my enemy.’ For a while the judge refused to help her. But afterwards, he thought to himself, ‘Even though I don’t respect God or care about people
Luke 18:1-4 American Standard Version (ASV)
And he spake a parable unto them to the end that they ought always to pray, and not to faint; saying, There was in a city a judge, who feared not God, and regarded not man: and there was a widow in that city; and she came oft unto him, saying, Avenge me of mine adversary. And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man
Luke 18:1-4 New International Version (NIV)
Then Jesus told his disciples a parable to show them that they should always pray and not give up. He said: “In a certain town there was a judge who neither feared God nor cared what people thought. And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea, ‘Grant me justice against my adversary.’ “For some time he refused. But finally he said to himself, ‘Even though I don’t fear God or care what people think
Luke 18:1-4 New King James Version (NKJV)
Then He spoke a parable to them, that men always ought to pray and not lose heart, saying: “There was in a certain city a judge who did not fear God nor regard man. Now there was a widow in that city; and she came to him, saying, ‘Get justice for me from my adversary.’ And he would not for a while; but afterward he said within himself, ‘Though I do not fear God nor regard man
Luke 18:1-4 Amplified Bible (AMP)
Now Jesus was telling the disciples a parable to make the point that at all times they ought to pray and not give up and lose heart, saying, “In a certain city there was a judge who did not fear God and had no respect for man. There was a [desperate] widow in that city and she kept coming to him and saying, ‘Give me justice and legal protection from my adversary.’ For a time he would not; but later he said to himself, ‘Even though I do not fear God nor respect man
Luke 18:1-4 New Living Translation (NLT)
One day Jesus told his disciples a story to show that they should always pray and never give up. “There was a judge in a certain city,” he said, “who neither feared God nor cared about people. A widow of that city came to him repeatedly, saying, ‘Give me justice in this dispute with my enemy.’ The judge ignored her for a while, but finally he said to himself, ‘I don’t fear God or care about people
Luke 18:1-5 The Passion Translation (TPT)
One day Jesus taught the apostles to keep praying and never stop or lose hope. He shared with them this illustration: “In a certain town there was a judge, a thick-skinned and godless man who had no fear of others’ opinions. And in the same town there was a poor widow who kept pleading with the judge, ‘Grant me justice and protect me from my oppressor!’ “He ignored her pleas for quite some time, but she kept asking. Eventually he said to himself, ‘This widow keeps annoying me, demanding her rights, and I’m tired of listening to her. Even though I’m not a religious man, and I don’t care about the opinions of others, I’ll get her off my back by answering her claims for justice and I’ll rule in her favor. Then she’ll leave me alone.’ ”
Luke 18:1-4 English Standard Version 2016 (ESV)
And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart. He said, “In a certain city there was a judge who neither feared God nor respected man. And there was a widow in that city who kept coming to him and saying, ‘Give me justice against my adversary.’ For a while he refused, but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man
