Luke 17:29-30
Luke 17:29-30 New Living Translation (NLT)
until the morning Lot left Sodom. Then fire and burning sulfur rained down from heaven and destroyed them all. Yes, it will be ‘business as usual’ right up to the day when the Son of Man is revealed.
Luke 17:28-30 The Message (MSG)
“It was the same in the time of Lot—the people carrying on, having a good time, business as usual right up to the day Lot walked out of Sodom and a firestorm swept down and burned everything to a crisp. That’s how it will be—sudden, total—when the Son of Man is revealed.
Luke 17:29-30 King James Version (KJV)
but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all. Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.
Luke 17:29-30 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
but on the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all. It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed.
Luke 17:29-30 New Century Version (NCV)
But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from the sky and killed them all. This is how it will be when the Son of Man comes again.
Luke 17:29-30 American Standard Version (ASV)
but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: after the same manner shall it be in the day that the Son of man is revealed.
Luke 17:29-30 New International Version (NIV)
But the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all. “It will be just like this on the day the Son of Man is revealed.
Luke 17:29-30 New King James Version (NKJV)
but on the day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven and destroyed them all. Even so will it be in the day when the Son of Man is revealed.
Luke 17:29-30 Amplified Bible (AMP)
but on the [very] day that Lot left Sodom it rained fire and brimstone (burning sulfur) from heaven and destroyed them all. It will be just the same on the day that the Son of Man is revealed. [Gen 18:20-33; 19:24, 25]
Luke 17:28-30 The Passion Translation (TPT)
“The days of the Son of Man can also be compared to the days of Lot. The people of that time lived their lives as normal. They got married, raised families, built homes and businesses, yet they were totally unaware of what was coming until the day Lot departed from Sodom. The sky opened up and rained fire and burning sulfur upon them, destroying everyone and everything they had built. So it will be on the day of the unveiling of the Son of Man.