Luke 10:3-6
Luke 10:3-6 New King James Version (NKJV)
Go your way; behold, I send you out as lambs among wolves. Carry neither money bag, knapsack, nor sandals; and greet no one along the road. But whatever house you enter, first say, ‘Peace to this house.’ And if a son of peace is there, your peace will rest on it; if not, it will return to you.
Luke 10:3-6 The Message (MSG)
“On your way! But be careful—this is hazardous work. You’re like lambs in a wolf pack. “Travel light. Comb and toothbrush and no extra luggage. “Don’t loiter and make small talk with everyone you meet along the way. “When you enter a home, greet the family, ‘Peace.’ If your greeting is received, then it’s a good place to stay. But if it’s not received, take it back and get out. Don’t impose yourself.
Luke 10:3-6 King James Version (KJV)
Go your ways: behold, I send you forth as lambs among wolves. Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way. And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
Luke 10:3-6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Go; behold, I send you out as lambs in the midst of wolves. Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way. Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house.’ If a man of peace is there, your peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Luke 10:3-6 New Century Version (NCV)
Go now, but listen! I am sending you out like sheep among wolves. Don’t carry a purse, a bag, or sandals, and don’t waste time talking with people on the road. Before you go into a house, say, ‘Peace be with this house.’ If peace-loving people live there, your blessing of peace will stay with them, but if not, then your blessing will come back to you.
Luke 10:3-6 American Standard Version (ASV)
Go your ways; behold, I send you forth as lambs in the midst of wolves. Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way. And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house. And if a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if not, it shall turn to you again.
Luke 10:3-6 New International Version (NIV)
Go! I am sending you out like lambs among wolves. Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road. “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’ If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.
Luke 10:3-6 Amplified Bible (AMP)
Go your way; listen carefully: I am sending you out like lambs among wolves. Do not carry a money belt, a provision bag, or [extra] sandals; and do not greet anyone along the way [who would delay you]. Whatever house you enter, first say, ‘Peace [that is, a blessing of well-being and prosperity, the favor of God] to this house.’ And if anyone of peace is there [someone who is sweet-spirited and hospitable], your [blessing of] peace will rest on him; but if not, it will return to you.
Luke 10:3-6 New Living Translation (NLT)
Now go, and remember that I am sending you out as lambs among wolves. Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road. “Whenever you enter someone’s home, first say, ‘May God’s peace be on this house.’ If those who live there are peaceful, the blessing will stand; if they are not, the blessing will return to you.
Luke 10:3-6 The Passion Translation (TPT)
Now, off you go! I am sending you out even though you feel as vulnerable as lambs going into a pack of wolves. You won’t need to take anything with you—trust in God alone. And don’t get distracted from my purpose by anyone you might meet along the way. “Once you enter a house, speak to the people there and say, ‘God’s blessing of peace be upon this house!’ If a lover of peace resides there, your peace will rest upon that household. But if you are rejected, your blessing of peace will come back upon you.
Luke 10:3-6 English Standard Version 2016 (ESV)
Go your way; behold, I am sending you out as lambs in the midst of wolves. Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road. Whatever house you enter, first say, ‘Peace be to this house!’ And if a son of peace is there, your peace will rest upon him. But if not, it will return to you.