Luke 1:35,37-38
Luke 1:35 New Century Version (NCV)
The angel said to Mary, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will cover you. For this reason the baby will be holy and will be called the Son of God.
Luke 1:37-38 New Century Version (NCV)
God can do anything!” Mary said, “I am the servant of the Lord. Let this happen to me as you say!” Then the angel went away.
Luke 1:35 The Message (MSG)
The angel answered, The Holy Spirit will come upon you, the power of the Highest hover over you; Therefore, the child you bring to birth will be called Holy, Son of God.
Luke 1:36-38-36-38 The Message (MSG)
“And did you know that your cousin Elizabeth conceived a son, old as she is? Everyone called her barren, and here she is six months pregnant! Nothing, you see, is impossible with God.” And Mary said, Yes, I see it all now: I’m the Lord’s maid, ready to serve. Let it be with me just as you say. Then the angel left her.
Luke 1:35 King James Version (KJV)
And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
Luke 1:37-38 King James Version (KJV)
For with God nothing shall be impossible. And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Luke 1:35 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; and for that reason the holy Child shall be called the Son of God.
Luke 1:37-38 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For nothing will be impossible with God.” And Mary said, “Behold, the bondslave of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel departed from her.
Luke 1:35 New Century Version (NCV)
The angel said to Mary, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will cover you. For this reason the baby will be holy and will be called the Son of God.
Luke 1:37-38 New Century Version (NCV)
God can do anything!” Mary said, “I am the servant of the Lord. Let this happen to me as you say!” Then the angel went away.
Luke 1:35 American Standard Version (ASV)
And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.
Luke 1:37-38 American Standard Version (ASV)
For no word from God shall be void of power. And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
Luke 1:35 New International Version (NIV)
The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.
Luke 1:37-38 New International Version (NIV)
For no word from God will ever fail.” “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.
Luke 1:35 New King James Version (NKJV)
And the angel answered and said to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Highest will overshadow you; therefore, also, that Holy One who is to be born will be called the Son of God.
Luke 1:37-38 New King James Version (NKJV)
For with God nothing will be impossible.” Then Mary said, “Behold the maidservant of the Lord! Let it be to me according to your word.” And the angel departed from her.
Luke 1:35 Amplified Bible (AMP)
Then the angel replied to her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a cloud]; for that reason the holy (pure, sinless) Child shall be called the Son of God. [Ex 40:34; Is 7:14]
Luke 1:37-38 Amplified Bible (AMP)
For with God nothing [is or ever] shall be impossible.” Then Mary said, “Behold, I am the servant of the Lord; may it be done to me according to your word.” And the angel left her.
Luke 1:35 New Living Translation (NLT)
The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the baby to be born will be holy, and he will be called the Son of God.
Luke 1:37-38 New Living Translation (NLT)
For the word of God will never fail.” Mary responded, “I am the Lord’s servant. May everything you have said about me come true.” And then the angel left her.
Luke 1:35 The Passion Translation (TPT)
Gabriel answered, “The Spirit of Holiness will fall upon you and almighty God will spread his shadow of power over you in a cloud of glory! This is why the child born to you will be holy, and he will be called the Son of God.
Luke 1:37-38 The Passion Translation (TPT)
Not one promise from God is empty of power. Nothing is impossible with God!” Then Mary responded, saying, “Yes! I will be a mother for the Lord! As his servant, I accept whatever he has for me. May everything you have told me come to pass.” And the angel left her.
Luke 1:35 English Standard Version 2016 (ESV)
And the angel answered her, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you; therefore the child to be born will be called holy—the Son of God.
